“无论发生什么事，你都可以给我打电话。”赫尔克里的语气和以往并无不同，也没有显得很郑重其事，仿佛他只是做出一个无关紧要的承诺，“你看，我是收钱办事的侦探，不是义警，也不是警察。”
哈维笑着并拢食指和中指，在太阳穴旁边点了一下：“没问题，大侦探，我们是‘一路人’。”
他脚步轻松、斗志高昂地走远了。
清晨的哥谭比夜晚还要平静，这是一座沉睡在雾气中的城市。
赫尔克里知道慈善会今天不再对外开放了，但他清晰地记得前台志愿者说过：星期五免费提供早餐。
赞美布鲁斯·韦恩！
他带着一身
湿气回到大门口，掸着水珠做出若无其事地样子往大厅里走，企图蒙混过坐在椅子上打瞌睡的志愿者和管理员。然而不等他溜进客厅门，消防通道里传来模糊的争吵声。
先是一个中年女人，不耐烦地说：“我有自己的活要干，滚蛋，杰森。”
“你有什么活？”接着是年轻人的质问声，“大.麻？可.卡因？我告诉过你别再和提供给你毒品的叫做罗比那个混账见面了！”
“你凭什么管我？婊.子养的。”
她的儿子被逗笑了，难以置信地问：“你他妈是不是在骂自己？你才滚蛋，我让你清醒一点！”
赫尔克里开始觉得他不适合继续听下去了。可是防火通道的铁门就在这时打开，杰森·托德垂着还没长开的肩膀，满脸不耐烦地走了出来。他刚和家人吵了一架，却看上去并不难过，反倒气得随时想要找人干一架。
赫尔克里不幸成了这个撞在枪口上的人。
“把你鬼鬼祟祟的鼻子收回去，神经病。”男孩不再保持昨天面对陌生人时的距离感了，他怀疑地打量着赫尔克里，“我记得你昨晚没有睡在大厅。你替谁工作的？爱尔兰人？日本人？还是意大利人？”
“我不注重名节。”赫尔克里一本正经地说，“谁付钱给我，我就替哪个势力干活。”
“你会死的。”杰森言简意赅地说。大厅里有人叫他的名字：“杰森！过来打牌吗？乔伊给‘赫尔克里·雨果’牌画了新卡面。”
赫尔克里饶有兴致地看着男孩神色变幻莫测，最后匆匆跑过去说，赌气般地说：“打。”
他没再回头寻找自己的母亲。
凯瑟琳·托德不见踪影，也许又去找人买药去了。
饭堂里排起了长队，想要占便宜的想法世界通用，要不是慈善会只给晚上在这住的人提供早餐，说不定附近普通人家都会偷偷过来蹭饭。赫尔克里优哉游哉地路过打牌的孩子们身边，听到杰森用力把手里的牌甩出去：“‘雨果牌’。”
他感觉到身侧的阴影，是赫尔克里正在伸头看。
“……我没叫你。”杰森忽然反应过来眼前也有一个‘雨果’，“别看了。”
“你应该打这张。”赫尔克里快速根据杰森的手牌和打出去的牌算出局势，指着‘绿巨人牌’说——这可比‘犯罪大师vs一流警探’简单多了，甚至可以说一目了然，“抢到先手之后，继续出‘x教授牌’。虽然我没玩过，但我猜这应该是个经典开局流派，有人分享过吗？”
杰森抓牌盘腿坐在地上，绷着一张脸。
赫尔克里好像后知后觉：“万分抱歉，我是不是不该干涉你？也许你很喜欢赫尔克里·雨果，所以坚持用他出牌。赫尔克里·雨果本人可能会觉得这是一种不理智的浪费行为，我是指，假如你很想获得胜利的话。”
他笑眯眯的友善的表情无端地让人觉得有点可恶。
其他孩子都犹豫地观察着杰森的脸色。
半晌，杰森没说话，恶狠狠地抽出蝙蝠侠牌：“蝙蝠侠！”
他喊得太大声了，附近有人垂死病中惊坐起，慌乱地四处看：“在哪呢？蝙蝠侠在哪呢？”
“嗯……”赫尔克里没理会周围，捏着下巴评价，“也算是一种有趣的配合。与‘赫尔克里·雨果’作为先后手，开局攻击力不高，却胜在出其不意。如果我是你，接来下会出左数第二张卡，它有着很奇妙的效果，能为你奠定胜利基础。”
这回杰森听他的话，打出左数第二张‘美国队长牌’。
希比达就在这时开始挠赫尔克里的口袋，杰森头也不回地说：“你的猫饿了。”
“确实，打扰你们的游戏了，几位借过。”
赫尔克里不再多言，迈开腿轻巧地从他们旁边的杂物堆上跨了过去。
几分钟后，少年们重新开了牌游戏。
杰森选择‘绿巨人牌’。
然后他打出‘x教授牌’。
男孩们你看看我我看看你，而后将头凑在一起，仔细研究这个出牌套路。
半晌，其中一个人摊开手说道：“我放弃占领这个区域了。他说得确实有用，但我不信他以前从没玩过，超英卡牌游戏在成年人中也很有市场吧？”
他们的老大，杰森·托德把他的手牌按成一摞，什么都没说。
赫尔克里端着餐盘在餐厅里坐下，哈琳·昆泽尔这才来慈善会打卡。她今天把她的金发束成单个马尾，显得和她本人性格不太搭调，有种个性被压制的感觉。
注意到赫尔克里边吃边看着她，哈琳挥了挥手说：“我早上先去学校见了导师，然后才坐车过来。是的，你没猜错，我的毕业论文进展到了关键节点。”
赫尔克里放下餐叉：“我还什么都没说呢，小姐。”
“——但我在很多人脸上看到过你眼睛里面这种光芒。”哈琳俏皮地说，“你总孤身一人，因为绝大多数人根本无法理解你，是不是？”
赫尔克里的灰绿色眼睛里真的开始闪烁着光芒了。他把餐盘推到一边，请哈琳坐在对面，温和而愉悦地说：“您知道吗？我在短短二十四小时中，已经收到过四份完全不同的评价了。其中后三个和第一个完全冲突，您能否告诉我这是为什么？”
“可我是个精神科医生，而不是侦探呀。”
哈琳·泽奎尔单手撑着下巴回答。，，.