完了。
耳边传来猛烈的撞击声，而后天旋地转。麦伦被车内自带的安全装置保护得很好，等他终于弄清楚哪里是天空哪里是地面时，竟毫发无损，只觉得想吐。可是当他爬出车门准备痛快地吐上一场时，却看到巷子里的神秘人仍然一动不动地站在那。
“你……你是谁？”他虚弱又恐惧地用西班牙语问道，“你是蝙蝠侠的人吗？滚开，我们……我们什么都没做！”
神秘人伸手将麦伦从地上拉起来。他的手臂非常有力，但不知为什么行动时却显得小心翼翼。等到麦伦和同伴站稳之后，他的斗篷里面传来声音，说的是英语：“我不知道谁是蝙蝠侠，警官们。我是个路过此地的侦探，你们能否向我讲一讲事情的始末？斯莫威尔城不是超人的故乡吗？蝙蝠侠怎么会出现在这？”
麦伦的同伴朱莉安娜切换成英语问道：“我们该怎么称呼你？”
“我的名字是亚历山大·雨果。”赫尔克里与她握手，并给出回答。
没想到亚历山大·雨果这个马甲还有重复利用的一天。赫尔克里顺利坐上了警车，目的地却不是警局，而是朱莉安娜的家。据说眼下斯莫威尔市的警局变成了蝙蝠侠堆放军械的仓库，每当发现试图反击的政府军痕迹时，那些效忠于蝙蝠侠的卫兵们便一拥而上，拿着先进的武器将敌人打得落花流水。
赫尔克里问：“外面其他城市呢？难道没有人管？”
“你是从其他板块的国家过来的吧，美国政府早就名存实亡了，全变成了有钱佬的天下。”麦伦说，“我和朱莉安娜十多年前从西班牙来到斯莫威尔定居，那时欧洲打的正凶，斯莫威尔也没有今天这么发达。我们本以为这片内陆土地能保持长久的和平，没想到……”
他自嘲地笑了笑，脸上写满苦涩和愤怒。
“斯莫威尔是怎么回事？”赫尔克里带着真实的疑惑问道，“你们称呼敌人为蝙蝠侠，但据我所知，几十年以前蝙蝠侠牺牲在了保护地球的前线战场上。他应该是个英雄，而不是暴君。”
“噢，那是我出生前的事了，小学课本似乎提到过，遗憾的是现在关心历史人物的人并不多，人们照顾好自己都很困难。”朱莉安娜凑过来说，“关于这里的蝙蝠侠，我们了解得很少，只听说他的确可以被看做是当年的蝙蝠侠本人。”
赫尔克里：“这又是为什么？”
“谁晓得。”麦伦说，“大人物们总是有各种各样的手段去延长寿命，没准他根本就没死，而是偷偷躲起来了，等到战后才露出真面目。又或者他把自己的记忆灌输到了容器里……有段时间不是很流行这种操作吗？就算后来一堆生物学家还是心理学家发表了长篇大论，说这样可能导致心理变态和精神疾病什么的，那些已经把自己塞进仿生人身体的白痴也再都回不去了……”
朱莉安娜打断他的抱怨：“麦伦，可以了。”
麦伦看见同伴绞紧手指、隐晦地瞄了眼‘亚历山大·雨果’，忽然间反应过来：他们车上这个连脸都不肯露的侦探说不定就是个机械化程度很高的人类！否则怎么会被警车撞到还没有受伤？
如此说来，麦伦刚才的发言便显得有点像是在指桑骂槐。他出了点冷汗，不动声色地转移话题：“斯莫威尔的蝙蝠侠，最开始并不叫做蝙蝠侠。”
赫尔克里没有深究他们的态度，感兴趣地问：“这么说，他有别的称呼？”
“我在警局工作许多年了，因此有一些内部消息。它们大多是小道传闻，偶尔也有些可信度。我听说蝙蝠侠其实是他身边人的叫法，他以前对外自称是‘欧米伽’。”
此时，他们顺利抵达了朱莉安娜的小别墅。女主人在院子里养了只机械狗，它的外表和真正的犬类一模一样，听到开门声后冲过来热情地绕着朱莉安娜转圈。朱莉安娜弯腰摸了摸它的后背，脱下雨衣挂在衣架上：“你也可以把你的斗篷扔在这，侦探，我的狗会帮忙处理的。”
这狗是不是还能站起来替你做四菜一汤？
赫尔克里犹豫了一下，既想看看狗怎么洗衣服，也有点想知道自己斗篷下面是个什么形象，于是他解开前胸的纽扣，将褪下来的斗篷卷成一团放在鞋柜的台面上。
麦伦与朱莉安娜不出意料满脸震撼地看着他的头。但紧接着，朱莉安娜视线下移，望向赫尔克里的西装袖口。
“那里……是有个天启公司的标志吗？”
“你是代表天启公司过来调查的侦探？！”麦伦一愣，继而大喜过望，“斯莫威尔市有救了！！”：，，.