这么一翻译，顿时就通顺多了呢！
雅各静静地看了西蒙三秒，针对他要买金鱼的行为，回答了五个字——
“我讨厌炫富！”
天真！金鱼这种小可爱，是用金钱可以买得到的吗？要用感情！
西蒙：“……”
当然可以。
现实给雅各上了珍贵的一课。
他话还没说完，就感觉自己被什么东西给盯上了。
一回过头，三双亮晶晶的眼睛看得雅各心中发凉。
“喵~”小白展现出最甜美的微笑，眨了眨眼，卖萌道：“需要金鱼代捞服务吗？技术可靠价格合理童叟无欺，量大从优哦！”
鱼被猫盯上是种什么感觉，大概就是雅各现在这种了，明知道对方给自己造不成什么损害，但就是背后发凉，如鲠在喉。
他沉默又沉默，看了看手中的鱼网，觉得单凭自己今天是大概很难把池塘里的鱼全部捞上来。
碰巧也看到墨夜三喵刚才提供代捞服务时出手如风的英姿，于是雅各想了想，识趣地向猫咪势力妥协。
将手中剩余的纸网递给小白，雅各严肃地嘱托道：“拜托多捞几条上来！最好能把池塘里的全捞光！”
他不挑花色，只挑数量！
“好的！”
小白嘴里还叼着棒棒糖，这是刚才替人捞鱼的时候赢来的战利品，他们最开始还只收星光币，但后来玩high了，什么都行。
花花腰上那个小钱包里，最下面是闪闪发光的厚厚一层星光币，上面全是熊孩子愿望满足后，欢快地打赏给大哥哥们的棒棒糖。
“哗啦”一道出水声，三条金鱼被一网打尽，用纸网抄起来放进了旁边空荡荡的鱼缸里。
小白的脸上笑出两个小酒窝，他将鱼在西蒙面前晃了晃，示意他算钱。
他们先前说好的，一条五块！
西蒙数了数爱马仕钱包里的华夏币，又看了看花花小钱包里的星光币。
羡慕。
想换。
先前就说了，花花是三只猫妖里最温柔的一只。看到西蒙渴望的目光黏在棒棒糖上不放开，他会意地抽出几只水果味的，友善地和金主分享——
“给你，没吃早饭，饿了吧！”
西蒙狂点头，觉得这个小美人儿怎么这么善解人意，比先前那个和他比赛21点，谁输谁跳脱衣舞（当然可以用星光币抵衣服）的美人儿可爱多了！
那可不是，经过云修和龙君的教导，全植物园上下对待金主都比春风还温柔。
至于比21点，和会读心的狐妖比这种东西，这傻缺圣骑士怕是嫌死得还不够快。
喵喵喵组合赚外快，爱鱼狂魔收获一条条可爱又活泼的金鱼，圣骑士则蹲在一边嘬棒棒糖嘬得不亦乐乎，在场一片其乐融融。如果一定要找出一个不开心的人来，那恐怕就是捞鱼摊的店主了。
在看到专业代捞和洋雷锋套近乎的时候他就感觉背后一凉、大事不妙，果然，很快三个代捞小哥就接过纸网，开始一条条的捞金鱼。
眼光精准，身手利落。
这次他们不挑颜色了，别说网网不落空，就连一网两条，一网三条的都有！
看到金鱼尾巴尖儿上的水珠在阳光下泛起的灿烂光芒，老板感觉心在滴血。
这不是哗啦啦的水声，这是哗啦啦从手边溜走的金钱哪！
这也不是金鱼尾巴泛起的金光，这是从他口袋里飞走的星光币闪烁的金光啊！
虽说这么多金鱼肯定需要鱼缸，卖鱼缸赚得也不少，但老板心里头还是有些不对味儿。
“……”
他犹豫了一下怎么劝这五个人见好就收。
却见这时，捞鱼的、吃棒棒糖的、紧盯着金鱼不放的五个人突然同一时间回头，将目光转向丛林深处的一个方向。
“坏了！”
西蒙一把扔下棒棒糖，抄起鱼缸就要跑，随后感觉不对，又将鱼缸塞给老板——
“寄存一下！”
他一边跑还一边叮嘱道：“我来华夏国之前听说你们这里个个都是活雷锋，你一定不会昧外国友人的金鱼的，对吗？”
老板：“……”
我真是谢谢你的信任了大兄弟。
作者有话要说：感谢清音，叶霓裳的地雷，么么扎~