北上混饭吃，住在东四十条一带，租房住。
《夜宴》最开始叫《宝剑太子》，邱刚健完全按照莎士比亚风格改编。
跟黄忠军见面之后，说了句：“如果你拍了，便是第一个将莎士比亚戏剧搬上中国银幕的人！”
黄忠军果断拍了板！
最开始没考虑冯晓刚，接洽过江闻和田壮壮，一说档期不合而没有成功，也有说怕他俩亏钱…
黄忠军想让冯晓刚执导…
按理讲，冯晓刚没拍过古装大片，应该不感兴趣，但…大片，国际同步上映的阵仗还是吸引到他了！
黄忠军都不怕亏钱，他怕什么？
为什么改名叫《夜宴》，则是因为《韩熙载夜宴图》。
“《韩熙载夜宴图》表现的是皇帝李煜派画家监视韩熙载的生活，而韩熙载则每天狂欢，以沉溺奢靡生活的假象骗人的故事…
这跟《哈姆雷特》装疯为父复仇一样。我们就是看中了这种中西合璧的创意，有中国古代文化的特点，又有西方人熟悉的故事，结合在一起，就是中国的王子复仇记。取名《夜宴》挺好！”
“所以，《夜宴》是中国版的《哈姆雷特》？”
“黑泽明可以拍《乱》，我们当然也能拍《夜宴》！”
《乱》改编自莎士比亚的《李尔王》…
“旭东觉得怎么样？”
沉旭东挠头，然后实话实说：“其实老外喜欢的中国电影大都带着一丝猎奇属性…我举个例子：迪士尼的《花木兰》，在西方取得成功，但拿在中国放映，被人各种批评！”
“你不看好？”
“嗯…如果只是5000万以下投资，凭冯导的号召力，国内市场足矣收回成本，但如果超过这个数，国际市场上映…就算能卖座，估计口碑也不会很好！”