马丁和文森乘坐马车开始奔向新奥尔良旅馆的路上，马车轻微摇晃使两人极快地进入了梦乡。
他俩昨夜睡的太晚了，以至于刚走出新房子的时候，瞌睡连连。
过了许久，马车停下了，文森顿时睁开了双眼，眼睛里布满了血丝，他现在非常想在旅馆里随便找个房间去安静的睡上一觉。
而马丁还在沉睡当中，此时的他正在做梦，他梦见长官的病好了，在他俩来旅馆调查的时候，长官竟然出现了旅馆内。
“马丁，我们到了。”文森尝试着叫醒马丁说。
马丁的眼皮极为疲倦，痛苦地强硬的睁开眼皮说：“这么快吗？”
“走吧，马丁。”文森说：“待会儿，我们可能会碰见华德·鲁，还可能会碰见路易探长。”
“不，我倒是希望他能来，这样可以把华德·鲁直接轰走。”马丁揉了揉眼皮说。
马丁和文森立即跳下马车，然后来到新奥尔良旅馆的门口，在周围观察着华德·鲁对旅馆的布控。
他俩只在门口瞧见了四个人把守在旅馆的门口，至于其他的警员，他俩一个都没有看见。
“我们进去吧。”马丁望了望阴沉的天空说。
文森也跟着马丁望了一眼天空，随后他点了点头，马丁走在最前方，文森紧跟其后。
把守的四个人并没有拦住马丁和文森，他们以为他俩是来旅馆居住的，索性就没有对他俩进行任何的盘问，只是瞅了他俩几眼，便放他俩进了旅馆里，还是亲自给他俩开的大门。