墓志铭文并不晦涩。
翻译过来大致内容是：
【冉煜，魏郡内黄县人。】
【天生双瞳，出生之时，霞光万里，万鸟齐鸣。】
【一岁就能说话，三岁就能读懂四书五经，五岁时被名士阮康收为弟子。】
【冉煜幼年跟随老师游学辗转多地，亲眼见证胡人攻陷洛阳大肆屠杀焚掠，而老师阮康、父母叔伯也皆陆续死于残暴的胡人之手。】
【从此立志，毕其一生，守卫华夏，与胡人侵略者不共戴天，誓死捍卫百姓的尊严！】
【与胡人斗争过程九死一生。】
【……】（此处略过各种事迹的详细记载。）
【冉煜于绝境中觅得仙缘，领悟了远古修炼秘法，练成了举世无敌的神功，从此刀枪不入、水火不侵，凭此解救百姓于水火，数十万汉民在他的帮助之下南渡，为汉人血脉保留了火种！】
【……】（此处略过各种事迹的详细记载。）
【胡人对冉煜已经恐惧到极点，几次大军围剿皆以惨败告终，死伤超过数万人，各部胡族首领为躲避刺杀，犹如地穴里的老鼠一样四处躲藏，过着不见天日的生活。】
【冉煜以一人之力，震慑了八方胡人，让他们不敢轻举妄动。】
【胡人不敢直接挑战冉煜，于是挟持并屠杀数城汉民，用十万精锐大军埋伏，强行逼迫冉煜现身自投罗网。】
【冉煜不忍无辜百姓因他而死，孤身挑战千军万马，以一己之力杀败十万大军，解救了被困的百姓，自己也因此力竭而死！】
【胡人无耻的将冉煜污蔑为妖魔、大肆制造谣言加以抹黑，就连南方晋人权贵也恐惧冉煜复活威胁他们的地位，所以暗中帮助羯胡建造这座石墓镇压冉煜！】
【冉煜为华夏奉献一生。】
【功绩不该被历史遗忘！】
【故而特立此碑、以告后人！】
【本碑所刻内容均无不实，如有只言片语虚假，闵甘愿永坠地狱、不得超生！】
【而此室之内所收集的文献，皆能用来证明冉煜的存在、以及冉煜所留下的功绩，请后世之人小心保存！】
【……】
碑文内容非常多。
以上只是前面大部分内容的简化概述。
无非是以冉闵视角将冉煜人生经历描述了一遍。