霍霍达虽然满头雾水,但也不敢轻视萨尔（园长）的要求，当天下班后就通过传送阵回了趟老家。
矮精灵们当然没有随意开启传送阵的权限,这一趟回家还是他向萨尔申请的。
他回去的时候,矮精灵的第一个镇子已经重建完成，族长霍霍奇正带领着各个区域的领主在大厅里庆祝，发现传送阵的光芒亮起来，又惊喜又疑惑。
霍霍奇问霍霍达,“怎么这么快就回来了？”
霍霍达便将萨尔的要求传达给了族长。
霍霍奇只觉得匪夷所思,“让那些人类客人倒贴钱照顾我们的幼崽？怎么可能？”
虽然他们知道不少人类喜欢毛绒绒的动物,西奥多王国那边更是有不少贵族豢养宠物,但即使如此,也只是偶尔有空玩一玩罢了，根本不会亲自照顾宠物，更别提倒贴钱来照顾了,这在矮精灵们看来，简直不可思议。
霍霍达点点头，三角嘴旁的几根须子也疑惑地抖了抖，“可是我不敢再问萨尔大人一次。”
两个矮精灵对视一眼,彼此都陷入了沉默,旁边一个浑身灰毛、只额头上有一撮白毛的矮精灵说道：“有没有可能是翻译错误？”
霍霍奇和霍霍达听了这话，一下子恍然大悟。“霍霍哧这么说的话，我就想明白了。”
霍霍达等矮精灵去了奇幻乐园之后,很快就发现虽然他们能和人类客人沟通，虽然那些人类客人说出口的也是大陆通用语，但是经常会出现语言和口型对不上的事情,他们疑惑了一小会儿,又很快明白了,一定是园长使用了一种翻译类的超凡技能，世界上奇奇怪怪的超凡力量那么多，翻译类的技能也是不少，但普通超凡者使用翻译技能，往往只能作用于几个人，像园长那样能同时作用在几千人身上的，已经不能仅仅用强大来形容了。
霍霍哧这句提醒，也一下就把他们的疑惑解开了，霍霍奇松了口气，“嚯嚯，我就说不可能会有这种事情，应该只是翻译出了点小问题。”在他们看来，像乐园老板那样的强者，不可能时时刻刻都盯着超凡技能的维持效果，在老板疏漏的时候，超凡技能的效力减弱是很正常的事情。
“这样的话，那么萨尔的话应该反过来理解。”霍霍奇道：“前面那一段应该是没有翻译错误的，后面那段应该是主次颠倒了。”
霍霍哧道：“这么说来，园长的意思是，想要开个温泉馆服务客人，让我们矮精灵一族的幼崽过去为客人搓澡、擦背，并服侍客人梳毛，为客人修剪指甲，同时提供我们厚实温暖的毛发供客人抚摸？”