黛尔嘉娜心灰意冷地回到老家,年幼的青梅已经嫁给本地将领,每天被灌了mí • yào安置在蚊帐内,将军在旁跪着喊母亲。这些全城人都知道。教堂的钟声一天天都在响,送走了她的邻居。她决定乘坐巴士和大船,来到恩图撒的纪念墓碑前,等待一个新的灵感。
第三卷是《他乡怪客》
阿尔瓦多原本是名法官,因为做出不收贿赂的壮举而倍受瞩目。她在土星宣布dú • lì后风雨兼程地赶到首都,希望为和平派出一份力。然而另一个武装派在她到达首都后立刻发起了政/变。他们往地上凿了一口深井,涌出的黑泥淹没了整个城市,并且顷刻间变得凝固。武装派走在凝固的土地上,问土地里的人是否服从他们,服从的话就挖他们出来。
阿尔瓦多假意服从,担任了将军的法律顾问,帮将军操办了外交学校。将军问能不能娶自己的母亲,阿尔瓦多战战兢兢地回复也许能娶一个像母亲的人。
阿尔瓦多与她潜藏的同党决议暗杀将军,可将军身负异相,他宽厚的后背有鱼鳞的纹印,声如隆钟从不会有鸟为他停留,衣服也挡不住他身上的疝气。有着特异能力的将军怎么也杀不死,用铅封印在棺材里第二天还会如常起床,然后大发雷霆处死一批人。
最后阿尔瓦多的无意识下毒似乎成功了,可重新登场掌权的都是她不认识的人。她感到十分迷茫,想来恩图撒的墓碑看看,发现墓碑有一行字,我死后我的文字必定值钱,致这伟大下藏着卑劣的文学。
……
《纪念日》的三卷一口气发出,外星读者们也一口气读完。这里的读者阅读水平都比较高,所以读完后都感到一阵思想碰撞的畅快,仿佛全身上下都被贯通了,后劲猛烈让它们呆坐光脑前。
“这是——何等有魔力的文字啊——”
无数位外星读者脑中不约而同地浮现这句话。
然后思路开始活跃,无数的想法雪花般蹦出来,它们迅速地在论坛写下自己的见解。
“我认为这是一次全景式的写作。”
一位回复帖子十分活跃的读者说道。不少外星生物熟悉它的id,那是论坛内著名的批评家。
“《纪念日》三卷的主人公看似毫无关联,其实命运紧密交汇。她们都与土星经历的多场战争有关,各自的回忆故事描述出一个强/权下衰亡枯萎的小城市,以及不同角色如何在时事中随波逐流地活着。她们好像把大作家恩图撒当做希望,但实际上过去的伤疤还隐隐作痛,未来的命途依旧飘渺虚无。
“而我佩服浮灵的是,这三位主人公都具有群体指涉性。”
读者都习惯了批评员总要生造点词出来,连忙问“群体指涉性”是什么意思。
“即一种群体的代表。像是第一卷的莉迪西娅,她就是被送去外星的知识分子,可回来后却对自己的归属地感到迷茫与阵痛,漂泊无根。第二卷的黛尔嘉娜指代固守故土的诗人,在战火中流离颠沛,食不果腹。第三卷的阿尔瓦多是有志向的行动派知识分子,可在权力的阴谋漩涡中也只能如提线木偶般活着……
“这些描写都全景式地呈现了那个时期的现实,犹如那个时代的百科全书。这种全景式写法太磅礴迷人了!我认为蓝星小说家不比这里任何小说家要差!”
“我也觉得很好看,瑞磊语的翻译文本太对味了。”
“一口气读完,脑子都是晕晕的……”
看完批评员的看法,一位读者弱弱地提问:
“我还没看,但你说她写的是现实,岂不是文不对题?这可是迷幻文学交流日。”
谁知后面立刻招惹了许多反驳。
“这怎么可能不是迷幻!”
“你要看正文,那种感觉,对,感觉,说不出啦,只能意会。”
“是让人上瘾的魔幻。”
“这是……比迷幻文学更迷幻的魔幻现实文学!”
一个重量级评论贴在论坛激起许多回响,这居然是迷幻文学品牌的小说家发出来的!
读者们没有心情看热闹,而是专心地看它的评论,迫切有个点评学者将它们的疑问与情绪宣泄出来。
“我一直以为,抓住思想变化后的片刻感想,是最迷幻的文学。这种文学不需要现实的参与。但我今天从浮灵女士身上见识到了,现实与幻想交织带来的冰火两重天,才是最深入骨髓的写法!这是一种全新的叙事手段!
“大家有没有注意到,为什么读起来有种割裂又自洽的感觉。因为浮灵女士总是从现实中多写一笔,带到了幻想之中,浮灵女士写杂志社被烧,天下大雨,这是现实,偏偏要加上一句下了整整三年的雨以及三年不息的火焰,使得证据都保全了,这是幻想。二者衔接得非常圆滑,让生物第一眼看时会怀疑难道是真的,可又马上凭借自己的常识判断那是假的。真假结合,虚实相映,偏偏浮灵女士没有放大这种幻想,仿佛只是随手荡开一笔,以至于现实沉重的基调一直挥之不去,魔幻的部分也成了现实的一部分。
“可让生物胆寒的是,难道书里描写的现实部分就不魔幻吗?频繁的内战,靠吸食成瘾物品寻找灵感,边缘文化的呐喊……这些在我们今天每个拥有道德的文明看来,那是多么的荒谬。与之相比,书中神话再现,都显得更加现实了。
“魔幻现实文学……如此新颖的创作,如此沉痛的创作,我认为《纪念日》应当被称为惊世之作!”
这位来自迷幻文学的小说家丝毫不在意地打了自家品牌的脸。
谁知下一秒有同品牌的小说家跑出来反驳了。
“你怎么敢说那不是现实?”
这位反驳者的问号似乎藏着无限血泪。
“我忘了,你是别的种族来我们品牌的……但是,瑞磊星系,原本就是一个他人眼中的边缘文明,靠着呓语文学才有在宇宙大舞台的立足之地。边缘文明的呐喊,难道就是魔幻吗?
“恩图撒的墓志铭说,这是伟大下藏着卑劣的文学。我从未如此感同身受,伟大,大家都说它伟大,甚至为它立碑。可这种光荣又是建立在多少小人物的血泪上,多少卑劣的人心成就了这种割裂魔幻的文学。
“可是这颗行星,这颗土星,原本明明有自己的原始文化啊!
“本地的原始神话出现在本地,难道不是天地规律,荣光复苏,为什么当它出现时,我们却觉得满纸荒诞,无数血泪呢?”
两位小说家在现实空间里相互看了一眼,继续在论坛上回复道。
“我觉得不同读者对它的多层评价,也是一种魔幻现实……”:,,.