她并?非身处宾馆房间里?，而是在一?个家具装潢很美式田园的小客厅里?，旁边连接着开放式厨房。沙发上铺设着破旧的磨毛毯子，一?边墙壁上有?个假壁炉，上面挂着石膏的驯鹿脑袋模型。楚涟转身走出小客厅，门?外?是一?小片草坪，看出来有?一?段时间没有?修葺了，草尖已经泛黄，旁边的水泥空地上停着一?辆轿车，车标有?点像倒过来的力帆（后来楚涟才知道，那个牌子是福特公司的水星汽车）。天气很晴朗，天空中漂浮着朵朵白云，不远处的公路上有?个路牌，楚涟走过去看了看，她只认出来“washgton”，不过这里?应该是美国西部的华盛顿州，不是华盛顿特区。
“还?不错的房子吧？要不要上楼参观一?下我的卧室。”顾澄的声音从身后响了起来，楚涟转身看着她。
“你的卧室？”楚涟低声问。
她忽然明白了。
“这是你的安全屋！”
“没错，”顾澄打?了个响指，“大?叶子有?她的安全屋，我也有?我的。我真?的很喜欢这里?，就算这里?只是我曾经一?段记忆。”
顾澄转身往客厅走去，楚涟连忙跟上她。
“我以前一?直在美国，开始是一?个人住，后来社区帮我联系了一?个寄宿家庭，就是这里?。garcia夫妇俩，当年加西亚先生?41岁，太太35岁，没有?孩子，养过一?条叫bob的德国牧羊犬，不过我来的那一?年，狗老死了。我不知道其他家庭是怎样的，但这就是世界上最好的家庭。你没有?在美国呆过，你可能不知道，美国一?半是天堂，一?半就tā • mā • de是地狱。加西亚夫妇俩就是天堂的代言人。”顾澄走到厨房的水槽前，拿起一?个杯子，不知道又从哪变出来一?个酒瓶，往杯子里?倒了半杯酒。不过她一?滴酒都没有?倒出来，落在杯子里?的都是空气。
安全屋里?不存在时间流逝，相?应的也不会有?物质的消耗。
“你的安全屋到底有?多大?？”楚涟问。
顾澄放下手?中的酒瓶，脸上带着一?种?梦幻的神?情：“很大?，但只有?我认知中的面积。从这里?出去，五公里?外?有?一?家超市，再走一?百公里?就到西雅图了。不过我一?般都会留在房子里?。这就是全部了，我的卧室在楼上，狗狗的玩具和狗窝还?没有?来得?及处理。不过加西亚夫妇俩都不在了。”
第37章
也许楚涟应该问?出一个得到不解答的问?题：向他人展示自?己的安全屋,意味着什么？
这个问?题可以?异化为：把别人带到自?己家里，意味着什么？
好像并不意味着什么，就意味着彼此是朋友之类的。尤其是像顾澄这种?掌握不好人际边界的家伙。
不过?话说回来,楚涟对顾澄的安全屋并不感?兴趣，尤其是她在得知?顾澄的安全屋并非堆满酒瓶子的酒窖之后。不过?楚涟出于最基本的礼貌，始终保持一言不发。
“它”已经发现了叶梨卿的安全屋，因此顾澄的安全屋也岌岌可危,比较明智的方法是就此毁掉安全屋。jsg
不过?顾澄已经开始长篇大论地谈论起她在寄宿家庭的父母。
顾澄说,加西亚夫妇一切都很好。加西亚先生在奥林匹亚市的一所预科学校里教书,加西亚夫人是全职太太。他们善良、乐观，而且很恩爱。是所有宣扬美国正?面形象的影视作品中会出现的那种?夫妇。
“我在他们家里住了三年。这是我最快乐的三年，之后我再也没有那样的日子了。你明白吗？你和大叶子在一起也有三年了,三年对于每个人都有不同的意义。我现在日子过?得像屎一样,可是那段日子,我真的很开心。”
楚涟很想把叶梨卿曾经对顾澄说过?的话重申一遍，那句话是“滚回美国去”。
楚涟问?：“后来又发生了什么？”
顾澄背靠着厨房水槽的台面,凝望壁炉上?的假驯鹿头出神。
“你知?道美国非正?常死亡的几大元凶吗？枪击、药物滥用、车祸、人身伤害,”顾澄扳着手指头一个一个数过?去，“他们就这样死了。”
一个夏天的周末，加西亚夫人独自?开车去邻省俄勒冈州的波特兰市,通常她开车出去只是为了去距离住处几公里的超市采购,但那天，她去了波特兰市的奥特莱斯。她给自?己买了衣服，给丈夫买了鞋,还给顾澄买了化妆品,因为她觉得顾澄已经到了应该涂唇膏、刷睫毛膏的年纪了。在停车场时?，有一个对世界彻底厌倦的疯子拿着一把改装过?的霰||弹|枪对着人群扫射。加西亚夫人如果能跑得再快一点,也许她来得及躲进她开来的那辆水星牌轿车，这样也许她能逃过?一劫。但她手上?提满了东西，慢了一步。一颗子弹从她的额头穿了过?去，在后脑炸开巨大的伤口。