我渴望与你一起生活
j'aienviederesteravectoi
我渴望与你耳鬓斯摩
toutevie,deresteravectoi
一辈子,与你耳鬓斯摩
toutevie,toutevie,toutevie
一辈子,一辈子,一辈子
j'aienviedechanterquandtuchantes
我渴望歌唱当你歌唱时
j'aienviedepleurerquandtupleures
我渴望哭泣当你哭泣时
j'aienviederirequandturis
我渴望笑当你笑时
quandturis,quandturis,
当你笑时,当你笑时
aisenlisanttalettre
但当我读你的信
jevoisqu'iln'yapsd'espoir
我知道再也没有希望
jesaisquetuneviendraspas
我知道你不会来
aurendez-vocesoir
赴今晚之约
j'avaistoutpréparé,
而我已精心准备
j'avaistoutdécidé
而我已下定决心
aistuneviendraspas,
但你不会来
aurendez-vocesoir…
赴今晚的约会……”
常善善搜到这篇短诗,一句一句念出这篇短诗后,整个人沉默下来。
“你选的情?诗?不错嘛。”棠宁得知常善善选的是情?诗后,笑道,“就是有点丧。”
张随随插嘴,“法国文学嘛,不就是这个调调。”