周予琛轻抚着叶颂明的耳朵和脸颊,闭上眼又很快睁开,心里默默想着:叶颂明,我要你的爱,不止是对家庭的爱,还有对我个人的爱。
心里这样想,嘴上却说:“只要叶老师开心,怎么样都行。”
新的一天。
午后的出版社宁静祥和,大多数人出去外调采访,大厅和办公室都静悄悄的。
在没什么人打扰的情况下,叶颂明终于完成鲍里斯的新作《外乡人》最后一卷的翻译工作。
但他的心情不是特别舒畅,文中有几处段落的大意还没有正式确定,他非常想见鲍里斯本人,当面问问那段文字中所要表达的隐晦含义。
可惜时间不允许,他只能通过长途电话试图联系鲍里斯,听鲍里斯的管家说,那个脾气暴躁的倔老头跟儿子吵完架又不知所踪,暂时联系不到。
叶颂明只好作罢,转头又联系了一起学习e语的大学同学,两人隔着电话研究半天,最后敲定那几段文章的内容。
一本外文书的翻译工作完成,按照出版流程,叶颂明叫来编辑助理闫小亮,将翻译出来的书稿以电子和纸质版两种模式传给对方。