第40章19“发脾气的叶老师”
两日后,由叶颂明负责翻译的e语书籍《外乡人》并未通过出版社总编辑的审校,原因是书籍的第四卷内容敏感,涉及到“革命”一类的题材,非常时期,诸多因素的考量下,出版社不打算冒险,决定删减第四卷的内容,结局放在第三卷末尾。
“认真的?”
负责这本书的译者,发出罕见的低气压嗓音。
“啪”的一声!
叶颂明将手里驳回的文件扔在办公桌上。
许久未发脾气的叶老师,即将迎来第三次爆发,前两次也是跟书籍相关,第一次是在翻译协会,一人舌战群儒,第二次在出版社老板的办公室,争论内容删减的问题。
现下,可以说是第三次的前兆。
闫小亮很幸运,每次都能碰上。
他擦擦额头的汗,低着头说:“叶老师,总编辑也是没办法,他要顾全大局,您也知道,这种事儿说大不大说小不小,要真是被眼红的同行举报很容易牵连出版社。”