不过,她跟林嘉辰约好周六去民宿,应该会在那边过夜
【这周有点忙,下周周末我们再回去~】
等了一会儿,没等到回复,慕瑶揣好手机,走进调度室。
组长正在接待一位客户。
一位有过一面之缘的客户。
更确切说,比一面之缘更“缘”的客户。
孙桓。
慕瑶愣了下,算算时间,他应该博士毕业了吧。
见慕瑶走进来,组长笑说:“瑶瑶,有个工作需要你抽时间做一下。”
“好的。”
“这位孙桓先生今年博士毕业,正在应聘一家外企。那家外企要求他提供一份中法双语的个人简介。孙先生今天就想拿到,麻烦你帮忙弄一下。”
“好的。”
给毕业生制作不同语种的个人简介,是翻译公司常接的工作。
既是工作,慕瑶不会避嫌。
一般,按照工作的难易、字数等不同因素,制定的工期长短不一,不过,既然组长开了口,需要加急,慕瑶也不能推拒。
请孙桓去往接待室,两人就简介内容开始讨论。慕瑶一边听着孙桓的想法,一边开始翻译。
上午十点半,她完成初稿,拿给审核和校对等人查看。
下午两点收到通过的通知,又进行了终极排版。
因是急活,她和几个同事连午饭都没顾得上吃。
下午五点,慕瑶将简介拿给孙桓过目,“您看看排版还要优化一下吗?”
孙桓仔细翻阅后,点了点头,显示是很满意的,“你们公司办事效率很高。”
慕瑶笑笑,起身抱起笔记本,“那没别的事,您就去财务结算一下费用吧。”
“你一直您您的称呼我,我都不适应了。”孙桓起身跟她握了一下手,依旧很有礼貌涵养,“今天让你和你的同事加班加点了,我想请你们吃顿饭,表示感谢。”
慕瑶摇摇头,“这是我们的工作,您客气了。”
孙桓看着慕瑶那张美艳的脸,轻笑一声,“那我能只请你一个人吃饭吗?”
那就有猫腻了。慕瑶不傻,感觉孙桓看她的目光别有用意,似乎还没死心的样子。