结完账后，两人找了个位置坐了下来。这会儿人不多，仅有的几位食客也都是独自一人安安静静地坐着。
餐很快就上了桌，林意突然觉得有些不好意思，池渊他大概没在这种地方吃过饭吧？
“那个，也不知道你能不能吃习惯？”
池渊没说话，起身去饮料柜里拿了两瓶饮料。
“给，喝点牛奶缓缓。”
林意看着眼前红色的牛奶盒，一时有些无语。
“我不喝旺仔，太甜了！”
语气中带着自己都没察觉到的撒娇意味。
池渊轻声笑了笑，把那瓶旺仔换到了自己面前。
“那你喝这个。”
说着曲指把花生露的拉环拉开，递到了林意面前。
林意这才意识到自己刚刚说了什么，拿起饮料猛地喝了一口。
第45章雨伞杀手
两人吃过饭后，时间已经过了十点。
池渊把林意送回小区，然后才驱车离开。
回到家后，林意依然有种不真实感。她和池渊，现在应该是朋友了吧？
这是她以前从未想过的事。
想到这儿，心里忍不住有些酸涩。
半晌，她打开手机，看着池渊的微信头像，犹豫着要不要给他发个消息。
对话框里的信息删删减减，到底还是没发出去。
不一会儿，手机上骤然多了一条消息。
池渊：【看你编辑了好久，想说什么？】
林意突然有些慌乱，连忙回道：【没什么！】
发过去之后又觉得自己的语气似乎有些僵硬，于是接着补充道：【就是想问问你有没有安全到家。】
另一边，刚打开房门的池渊看到消息轻笑一声，手指在手机上按了几下，把消息发了出去。
【嗯，刚到。】
林意：【那就好。】
池渊那边没再回复，林意放下手机，坐在书桌前深吸一口气，打开台灯准备开始工作。
看着手边的英文原稿，只觉得一阵头疼。
金融翻译不仅要求译者具有极高的翻译质量和专业水准，还需要利用相关专业背景知识，深入理解原文内涵后将之翻译得通俗易懂。
可自己对金融知识的了解得实在太少！
专业术语可以查得到，可查证起来也很是费力，况且她自己对内容都不太理解，又怎么可能译得顺畅？
为这事，林意之前已经和组里的领导沟通过两次，可领导仍然坚持。
说是年轻人要经得起锻炼才能成长得更好，林意也只能硬着头皮做下去。
坐了半个小时，看着电脑上一片空白的文档，林意哀叹一声仰躺在床上。