“笑——鱼。”
“……”就这么着吧，爱咋叫咋叫，要让这蓝眼睛叫对读音，可能需要把他的舌头拔下来重新捋一捋。
萧榆懒得跟他计较。
“你的画，我有收藏，我很喜欢！”
安德鲁从手机里给他看他家里一幅裱在框里，仔细摆在书房里的山水画。
那正是出自萧榆之手。
这大概是他三年前在一处小镇旅游时随手画下来的，萧榆回忆起来。
不管是谁，被人认可都是一件让人心情好的事。
萧榆多跟他聊了两句，无意中知道他们来拍纪录片的项目，这已经不是第一次了。
车子开上山道，山路崎岖颠簸，等下车时，众人摸着一脑袋嗑肿的包，看着这个虽叫停车场，但真实情况就是一个空旷点的空地。
空地旁插了块木牌子，写着什么字已经看不清了。
而在两条岔路的旁边，只有一家破败的农家乐，之后方圆几里看不见人家。
整个农家乐外面拉了大棚，要不是有块沾满灰尘的牌子写了“吃食”二字，乍一看还以为是修车厂。
有个胖胖的大婶擦着手，从旁边的平房走出来招呼：“看看都吃点啥？”
地方口音浓重，不过还能听懂。
“您这儿菜单都有嘛儿？”
他们中间最时尚的老爷子是个京片儿，一张口就知道是哪里人。
“就看着点呗。”
大婶从靠墙的大棚搬出来几张长板凳，利落往方桌旁一摆。
毛巾掸一掸，扬起一阵灰。
“嚯，”老爷子摆手扇风，“您这儿可够干净的。”
“咱这地偏，可没那多讲究，说吧，吃点啥。”
大婶一手叉腰一手撑桌，也不跟他们废话。
几人干坐着面面相觑，估计那几个老外能听懂都不错了，还指望他们不看菜单就说吃什么。
张空青举手：“牛排？”
老爷子‘嘁’一声：“孩子，要不再给你来瓶儿红酒点个蜡烛？”
也不看看这什么环境，还当是高档餐厅呢，哪儿来的牛排给你……
“——有。”大婶见怪不怪，“还吃点啥？”
萧榆小小惊讶，环顾四周，属实没想到这偏僻地方还能吃上牛排的。
安德鲁显摆自己的中文：“我想睡觉。”
“……”众人齐刷看他。
大婶挠挠头：“想睡就睡去呗，自己出去找地方去，我这可不提供借宿。”
“我是说睡觉。”安德鲁重复。
“……”大婶眨眼，跟萧榆笑着，“这洋鬼子可真有意思。”
安德鲁毛毛虫一般的眉毛拧起来，皱着脸去翻自己的新华字典，还觉得是这样说没错啊。
萧榆仿佛看到了自己初到国外，语言不通的样子，好心解释：“来盘饺子，剩下的您看着上，够我们吃就行。”
安德鲁感激看向萧榆，又道：“麻烦，帮我放一点，醋。”
“要求还挺多。”大婶转身忙活去，嘴里嘀咕着。
等几大盘有荤有素的菜上桌，大婶把一碗水饺放到洋鬼子面前：“行了，吃去吧。”
安德鲁握着筷子愣住：“这是睡觉？怎么，有汤？”
“少见多怪，”老爷子看他带点嫌弃，“我们这儿饮食文化多种多样，够你学半辈子的。”
张空青看着自己面前那份牛排——骨，舔舔唇去看大婶，张了张嘴想解释牛排，和牛排骨之间，还是有本质区别的。
不过一对上大婶那不怎么耐烦的脸，又把话咽了下去。
也行吧，至少这牛排骨闻着味道不错。
萧榆不怎么饿，他吃饭比较重口，这边的饮食习惯偏清淡，吃了个半饱他就停了筷子。
看见大婶蹲在外面择菜，他敲敲手指，从包里翻出带来的画册走过去。
“姐，我跟你打听个事呗？”
他嘴巴乖，模样又不错，大婶见他就笑呵呵的：“你问。”