“霍格沃茨有自己的法则，多比——”
家养小精灵伯利竖起细细长长的手指，无比认真地说道。
“随时可以服侍、照看马尔福先生或许是你的愿望，但这并不能成为让你离开厨房、前往城堡服务组的理由。我们学校里的每个学生都一视同仁……在大部分情况下。”
“在……大部分情况下？”
多比喃喃地重复了一句伯利的话，有些希冀地看向伯利。
“没错，还有一个特殊情况——”
家养小精灵伯利意味深长地轻声说道，有些骄傲地挺起了胸膛。
“从去年开始，霍格沃茨之中出现了一名规格外的学生，艾琳娜·卡斯兰娜主厨小姐。只有最优秀、最敏锐、最聪明、最有干劲的家养小精灵才有资格担任她的影子侍从。邓布利多教授也叮嘱过，当主厨小姐提出要求时，我们必须立刻做出回应。”
“卡斯兰娜小姐？但是，这和多比有什么关系呢？”
多比轻声说，大大的眼睛里写满了困惑。
“噢，关系非常的奇妙——因为卡斯兰娜主厨小姐，现在是二年级a班的班长。”
家养小精灵伯利不紧不慢地说道，敲了敲手中的记事本。
“而二年级a班，正好就是那位德拉科·马尔福先生所在的班级。去年这个工作一直是由我来亲自担任，但今年卡斯兰娜主厨为我分配了更多任务，因此我必须得有一个后备，当我偶尔抽不开身的时候，他必须得接替我的工作……”
“多比可以、多比可以担任这个后备的‘影子侍从’吗，伯利先生！？”
“这只是一个可能性，但决定权不在我这里——”
伯利表情严肃地纠正了一句，看向面前那名干劲十足的多比。
“我可以向邓布利多教授提出建议，看校长先生是否同意——毕竟此前还从未出现在你这样‘外来人员’的特殊情况——而在此之后，卡斯兰娜小姐那边也得不反对才行……”
“实在是太感谢了，多比，多比太感谢您了！”
“别急着道谢，我不过是基于你之前的工作表现，做出最恰当的分配而已。”
霍格沃茨的家养小精灵总管指了指身后忙碌的厨房，平静地说道。
“在最终答复下来之前，你的工作内容依旧还是之前的安排，我希望你不会因此而懈怠或者骄傲自满……顺便重申一次，如果邓布利多教授、卡斯兰娜小姐拒绝了的话，那么在你面前的选择就只有两条——服从统一安排，或者离开霍格沃茨。”
“没问题！没问题！请您放心！多比会努力做到最好的！”
多比用力地挥了挥小拳头，尖声尖气地认真叫道。