古时计量单位，一石等于十斗。
这话意思是说，如今写武侠的作者，才华加起来一共有一石，但是这一石，张谭就占了九斗，其他作者加起来分剩下的一斗。
引用的是“才高八斗”这个典故，南朝诗人谢灵运称赞三国曹植，说天下的才华一共有一石，曹植占去了八斗。如今在叶洪生口里，张谭比曹植还牛逼，因为张谭占了九斗才华，才高九斗。
这说法自然会引起其他武侠作者的不满意，依然活跃的港台名家李铁臂、张非凡，肯定心里面是不快活的。
他两位都是成名已久的武侠名家，不敢说是开山怪，起码也是继承了武侠黄金时代的影响力，引领十几年。
现在被叶洪生这么一说，好像他们给张谭提鞋都不配了。
能痛快吗。
但不痛快又能咋滴，从《射雕英雄传》开始，张谭在武侠界的影响力，就已经超越了这两位。自信也好，不服也好，结果都明明白白摆在他们面前，一部《射雕英雄传》，席卷了半个亚洲。
号称有华人的地方，就有《射雕英雄传》。
媒体、读者、评论家口中，都是对这部的无限赞誉，普遍性的观点，认为张谭的，是高于其他武侠一筹。从受欢迎程度上来说，确实如此，张谭的，已经成为历年以来，卖得最好的武侠。
自古文人相轻，如果是差不多的对手，没说的，狂贬就是了。可是张谭的影响力高出他们太多，贬低对方最后吃亏的肯定是自己。最好的方法是不管不问，不去对张谭发表任何意见。
奈何这一次，在张谭把《小李飞刀》写出来后，一下子关于武侠创新与发展的讨论多了起来，不可避免的，有无数媒体将话题烧到了这两位的身上。
避无可避，只能发表自己的意见。