苏颜将链坠重新挂在脖子上：“对！这东西非常有用，我建议你也搞一个。”
“说得轻巧，恐怕不容易得手吧。”孙道当然也对此感兴趣，但也知道要得到这个并不简单。
“当然不容易，每一个圣器都有灵性，只认一主，别人拿到了也没用，”苏颜说着说着，露出得意笑容，“不过，你有我作为后台，先天比别人占据优势，即便一时得不到圣器，也可以先想办法得到仿制圣器，这就需要你有黑水见习骑士的身份，而要得到见习骑士的称号，先要从做骑士扈从开始。”
………………
“这里就是布莱德爵士的府邸？”
看着手上那张纸上写的门牌号，孙道对比了一下，小心翼翼的上前按下门铃。身后，送他过来的马车已经调头走去，身前则是一座庄园。
这里位于暗影城之外，说是城郊，但依旧能看到连绵的烟雾，天空灰蒙蒙的，并没有那种城郊的清爽感。
这是孙道获得了第二个立方体的第二天。
嘎吱……
一声门响，庄园的大门缓缓打开，一名官家模样的中年人走了出来，嘴上留着八字胡，眉毛很细、下巴弯而尖。
“早上好先生，我是布莱德庄园的管家莱尔，老爷已经在书房等着你了，请随我来。”他微微欠身，在每一个停顿处，腔调和尾音都往上抬起。
孙道摸了摸左手食指上的一枚戒指，能在上面隐约看到一枚数据模型的刻痕，这是早上出门的时候，苏颜交给他的，作用也很单调，就是翻译。
不过，这个翻译的效果，却十分出色，不光能让孙道理解这个世界的常用语，还能在他心里构建足够的词汇量，使他能够听读写，省去了几年的学习功夫，拿到现实中，绝对是一件神器，足以让广大翻译失业。
当然了，孙道也因此注意到，这个世界的语言，和英语有着一定的相似处，但也有不同。
只是，这样一件物件，价格也很是惊人，至少孙道因此又背上了一万块的新债，这还只是租借一个月的费用，而按照苏颜的说法，孙道如果想要买下来，至少也要十万，还只能拿个二手的。
“好在黑门已经把戒指上的数据模型吸收了，也记录下来了，那些词汇也都同样储存起来了，等租借期一结束，就可以还回去了，只是我这样旧债未还，新债又生，这可不是好兆头。”
孙道跟在管家莱尔后面，一路走，一路想，渐渐穿过了庄园，沿途的景象也让他有些意外。
暗影城世界的贵族庄园，并不是孙道印象中的园林美景，而是一些荒芜的土地、庄稼，偶尔能看到一两名农夫打扮的男女正在翻土。