燕竹生是上知天文下至地理的博才之士，唯独言语上天赋不高。
治学之人，要多采集民间的轶闻，当年游学时遇到听不懂的方言，燕竹生都是把她这个好大徒儿推出来当翻译。
有一回，燕竹生还从外面带回来过两个外邦人，给她两个月时间，让她学会外邦话。
许澄宁的外邦文就是这么练出来的，学会之后，燕竹生收集来的那几大墙外文杂录的译书都成了她的任务了。
“孤府上正有一批外邦的读物，没找到合适的译者，你可愿到孤府上，为孤译书？”
他眼神平静清淡，可许澄宁却品出一丝犀利来，头皮一紧。
堂堂天潢贵胄，真为译书这么点事直接命令就好了，还需要问「愿不愿」？许澄宁立马猜出他是在暗示自己，要不要上他这条贼船。
只是，他为何会选中自己？
许澄宁立马道：“殿下抬举，在下不胜惶恐，然在下只是略懂皮毛，怕译错了东西给殿下添麻烦。”
秦弗哂笑：“你既听得懂孤的意思，又怎会译错？你不是怕给孤惹麻烦，是怕给你自己惹麻烦吧？”
“你可知道，你不惹，也早有麻烦了？”
许澄宁哪里会不知道，但夺嫡之事干系太大，她真是万万不想沾惹。