[姐妹,我也注意到了!]
[英语专业文学翻译方向学生报道,有一说一虽然只有几段话,但是这版的翻译真香啊!]
[所以《梅乡》要出英译版了吗?]
[我大梅出息了!]
[呜呜呜呜,看了评论之后仔细我特意去看了图片的内容,不得不说翻译的好有感觉,像我眉大亲自翻的。]
[我有朋友就是做出版的,听说《梅乡》最近确实在找人翻译,但眉大不满意,也不知道这一版是谁翻的,眉大竟然能说出知音世所稀的话。]
苏媚在这一层翻了半个小时的评论,看到粉丝们的反应后,内心有种奇异的满足。
两天时间眨眼就过,和孟姿约定好的后天已经到了。
吃饭的地方是一家名为松阁的私房菜馆。
松阁远离闹市,隐在城郊僻静之地。
私房菜馆的门其貌不扬,唯有门口手写的李峤的诗“鹤栖君子树,风拂大夫枝”还有些不同。
再往里走,便是一大片院子。
院子中央的人工湖占地很广,湖畔停放着几页扁舟,再看湖旁的几座假山上盘踞着数棵松树,冥冥孤高,直冲干霄。
在工作人员的带领下,苏媚绕过了两座亭子,又走过几道屏风之后才见到人。
因距离远,苏媚到的要比其他人更晚一些。
此时孟姿也已经到了,虽说她和这些同学许久不见,但聊得很开怀,瞧见她来,拍了拍自己身边的空位招呼:“媚啊,过来。”
屋内另外部分人也向她注目。
她妆容并不浓艳,纤细秾长的柳叶眉,微微上挑的的眼尾卷起一抹妩媚的弧度,轻薄的长裙勾勒出窈窕的身段,再加上身上清傲温婉与才气在她身上一一具现。
毕竟不是同班同学,有不少人对她的印象并没有那么熟悉。
只是看她有些眼熟:“孟姿,这是你妹妹?”
问话的人言语中的惊讶和意外是藏不住的,虽然苏媚和孟姿同龄,但是或许是文人气质,也或许是她太过沉默,常年的独居生活让她整个人都有一份超出常人的冷静和成熟。
看起来并不像孟姿的妹妹。
孟姿一愣,大笑:“这是苏媚啊。”
那人尴尬的笑笑:“苏媚,竟然这么漂亮了。”
她的笑声很大,苏媚的目光被吸引过去,这是一个长相十分清秀的女人,但她颧骨微凸,眼尾上扬,面中便带着份不好相与。
苏媚其实是记得这个人的,孟姿班级的团支书。
落座后有不少的人来和苏媚搭话,但她始终保持着客气且疏离的态度,逐渐的其他人也就不再来同她寒暄。
苏媚听着孟姿和前男友以及前男友的现女友之间的你来我往的暗讽,安安静静坐在那里吃瓜。