场景回到了正常情况下的酒店，从二楼看下去，酒店工作人员还在接待台坐着，门口依旧有穿戴整洁的英式门童，哪怕这个时间，都一丝不苟地站在门边。
余家翼看了看手中的戒指，又看了一眼羊皮纸上的字，喃喃着：“摩诃灵戒，穿梭两界……这是两个世界？”
他收起了羊皮，尝试性地将戒指套在了左手的食指上，戴上的一瞬间，周围的一切又暗了下来，壁炉里的火又变成了蓝色，场景又成了布满积灰和蜘蛛网的破败景象。
但有所不同的是，余家翼面前的站着一个小女孩。
这个小女孩儿穿着红色连衣裙，白色连裤袜，脚下是一双红色的小皮鞋，此刻小女孩抱着一只小狗，那小狗摇晃着尾巴，跟小女孩儿一起歪着头，和余家翼眼对眼。
而小女儿的身后，站着一个全身绑了锁链，眼眶正留着鲜血且没有眼珠的女人！
这是在客房浴室泡温泉打盹的时候，噩梦里见到的那个恐怖女人！
小女儿指着楼梯的位置，说：“Death here and growth there……”
那个绑着锁链的无眼女人，鼻翼翕动，似乎靠气味来辨别，她慢慢地靠过来！
余家翼赶紧取下了戒指。
一瞬间，壁炉的火焰变回了红色，周围又恢复成了辉煌的酒店大堂。
面前的那一大一小，也不见了。
这里死亡和那里生长——小女孩说的英语翻译过来，这是什么意思？
一切都在余家翼想象之外，他难以理解，只能隐隐猜想，他可能触及这个世界的另一面，或者说另一个时空。
穿梭两界……
摩诃灵戒！余家翼想到了零零发，他用手机给远在地球另一边的零零发留了语音消息。
这时，安静的午夜酒店大堂下面，传来了吵闹声。
“Don't touch me！”是简依依的声音。
余家翼看过去，只见大堂的一角简依依在跟酒店的工作人员拉扯着。
“依依！”
他有些惊喜，连忙从楼梯跑下来。
简依依看到余家翼十分高兴，她的英语远没有到能直接跟老外沟通的程度，余家翼两边咨询才明白两边为什么发生争执，还要最重要的简依依为什么出现在这里。
简依依拿了羊皮卷从电梯下到二楼，找到壁炉，将羊皮卷直接扔了进去。
哪知道，周围一下变得黑暗，酒店破旧，她看到一个头都快掉下来的女人飘来飘去，吓得半死，惊恐地让那个女人远离，同时大声呼喊求助。
这中间时间好像对不上，余家翼从三楼下来听到简依依的呼救声已经是四点十多分，如果简依依从8楼下来就完成了任务二，大概三点半出头。
而酒店人员的说法是，他们看到简依依站在壁炉，时而手舞足蹈，时而发呆，所以上前咨询，但简依依好像看不到他们。
他们以为简依依出现了精神问题，劝了半天没用，才几个人架着简依依到了一楼。
“谢谢，她患有梦游症，我现在带她回房间。”余家翼用英语向酒店的人表示感谢，也随口解释了一下，然后拉着简依依往楼梯走。
“陈一鸣死了！”他低声告诉了简依依一个不好的消息。
简依依愣住。
余家翼指了指三楼的方向，说道：“刚才下楼找你，我在三楼，看到了一鸣的尸体……”