“去阿森纳也比去利物浦好——好吧，也不一定……”鲁尼纠结了起来……
“对了，你喜欢那个我送给你的冰酒器吗？”他像是想到了什么，兴高采烈地岔开了话题……
“什么，那个东西是拿来冰酒的吗？哈哈哈——”加迪尔笑翻在床上。
终于搞明白了鲁尼送的那个奇形怪状的东西原来是冰酒器，加迪尔还被鲁尼转告了一件事：
小小罗问他为什么不戴自己送的耳钉。
“对不起我还没来得及去打耳洞。”加迪尔说道。
“克里斯说，他明明看到你右耳朵上有一个来着。”鲁尼在那边和谁叽叽咕咕了一会儿，转告道。
“有吗？……啊！我右耳垂上有颗痣，不会是看错了吧……”加迪尔对着镜子照了一下自己，恍然大悟。
“克里斯说——你明明在这里为什么要我说，你自己说！”鲁尼火大地吼道，接着一阵杂音，电话就被交给了小小罗。
“瓦扎！瓦扎！你怎么能这样——呃，那个，嗯……”
加迪尔听到电话那头传来了克里斯蒂亚诺支支吾吾的声音。
“你好呀，克里斯。”加迪尔忍不住笑眯眯道。
“你好，加，加迪尔——对不起我不知道自己看错了，我——”
“没关系，没关系，耳钉超级漂亮，我很喜欢它。事实上，我准备等天气暖和点就去打个耳洞。”
“是吗？那太好了！我和你说，打耳洞记得一定要……”
加迪尔继续笑眯眯的听着，时不时应一声好……
然而尽管加迪尔在前一天还和鲁尼非常友好地通了电话第二天他们的友情就走到了岌岌可危的边缘线上。
距离第一个帽子戏法仅仅十天后，加迪尔戴上了第二顶帽子——就在同城德比当中。
利物浦4:1大胜埃弗顿，加迪尔一人打入三球，风光无限。
风光无限的他忙着拿回足球，忙着拿回香槟，忙着和记者们玩躲猫猫，还要忙着安慰心态崩溃的鲁尼。
因为连着三天参加了两场比赛，加迪尔被勒令轮休到1月7日的足总杯第三轮赛事为止——这让他有些郁闷，因为这样的话算起来有十天两场比赛他都不能参加……