“我觉得二线队新来的那个小男孩好像被霸凌了。”
2003-2004赛季刚刚开始,一切都还不是那么紧迫。秋天的意大利美丽至极，这天在一个平凡的ac米兰队内成员小聚餐里，因扎吉忽然毫无预兆地开口道。
“小男孩”
坐在他旁边的舍甫琴科为了这个称呼打了个哆嗦。
“救命——别这么肉麻,我们一般叫他们臭小子们……那也不叫霸凌,叫前辈指导后辈。”
“啊，我知道那个孩子。”
皮尔洛参与到了他们的讨论当中……
“新来的里卡多好像很在意他似的--我看见每天训练结束后都会跑去隔壁的二队训练场地,他好像还说过,觉得那个孩子像小天使什么的找他吃饭都拒绝了,现在他就应该在那里呢。”
“救命！他不是个巴西人吗，为什么也这么快就融入了gay里gay气的意大利！”
舍甫琴科又为这个肉麻的行为打了个哆嗦,愤世嫉俗地说道。
“舍瓦！你怎么好意思说别人——全队就属你最喜欢往别人身上黏来黏去的！费尔南多伤刚好了回来，你都敢往他身上跳！”
大家无情地斥责他，调皮鬼舍瓦终于住口了,内斯塔还趁机掏走了他吃不完的猪头肉……
“我好像也有印象——是那个头发像宝宝,眼睛冰凉凉，长得漂漂亮亮的。他年纪好小，才十五六岁,怎么就被调到二线队了。”
心（嘴）满意足的内斯塔咽下香喷喷的肉，满意地说道。
“是叫加迪尔，他7月底刚满15岁,就过来试训了，我当时还看了呢……”
出乎意料的是，一直没说话的队长马尔蒂尼开口了,好像非常了解整件事情的样子……
“不要看他年纪小,球踢得很好——就是看起来很奇怪，好像从来没和别人一起踢过球似的也没有青训的记录……”
接着他有点紧张地皱起了眉头。
“但是他完全不会意大利语,从来不主动和人说话，年纪又小，当天我也没见过他的家长……而且他的年龄还是应该进青训的后来好像是被教练换到二队了。”
“不会真的在队里被欺负了吧皮波，你为什么说他被霸凌了”
原来都觉得事情不至于是「霸凌」，最多只能算是队内新人被捉弄、打压的众人都严肃了起来，毕竟听马尔蒂尼的描述，这真的是一个有可能被排挤和遭遇队内暴力的可怜对象……
又漂亮、踢球又好，无依无靠，连语言都不会，年龄还这么小……
他们都是从小进行职业训练的人，太理解在一支队伍里有这些特点的人会受到什么样的待遇了……
而因扎吉的话也验证了他们的猜想：“我昨天看到二队的费列罗把他堵在墙角说什么，忽然就开始动手，要不是那谁，加迪尔躲得够快，被打的就不是墙，而是他的脑袋了……”
“我跑过去的时候费列罗那个混球像见鬼一样撒腿跑了，等我问加迪尔怎么回事的时候，他就知道眼睛红红的摇头，什么都不说——我注意到他的胳膊和大腿上有好多淤青和擦伤。”
大家的心情一下子沉重起来了。
如何变得更强壮、融入球队、不被欺负是一个很残酷的话题，许多时候连那些最了不起的球星都会冷漠地说「非得自立自强才行，没办法」。