“是啊，我也是。”
穆里根夫妇轻轻地笑了一声，然后这位母亲开始了她这次访问的主题。
“那么，你一定是麦琪了。”
“呃，妈妈，请不要那样叫她，”乔插嘴说。
“什么?为什么不呢?那是她的名字，不是吗?”
“嗯,没有。这就像是我给她取的名字，如果别人用这个名字，就会觉得很奇怪。”
“哦,pish-posh!你多大了，五岁吗?”
“很好，”女孩插嘴说。“如果她愿意这样称呼我，那我就允许她这样称呼我。”
虽然每当非乔的人称她为“玛吉”而不是“马格斯”时，她都会有点生气，但她对他母亲却没有这种感觉。这两个人不仅关系密切，而且相似得几乎让人觉得很自然。最后，或许也是最重要的一点，《观察家报》的人性已经成熟到这样一个阶段:它明白，对人们误用名字感到不安是多么不合理。这就像每天早上对太阳升起而生气一样。
“很高兴终于见到你了，玛格丽特·穆里根。”玛吉伸出手来。
“你也一样，亲爱的，”那女人优雅地接受了。“不过……那……那是什么?”
她使劲眯起眼睛，瞥见女孩一直叠着的头发里有什么东西在蠕动。
“这只是我的宠物，平静的阿兹戈德·卡拉尔。出来打个招呼，好吗?”
蟒蛇轻轻地从玛吉的脖子后面爬到她的肩膀上。然后，它用尾巴尖向玛格丽特挥了挥手，然后又回到了它最喜欢的休息地点，令客人大为惊讶。
“我的词!女人喘着气说。“你知道，我不是很喜欢蛇，但这是我见过的最有礼貌的狡猾的家伙。”
“我对阿兹戈德·卡拉尔的训练非常彻底。”女孩自豪地宣称。
“的确是这样。现在，要是你能把这个懒枕头打好就好了，”母亲狠狠地瞪了儿子一眼。
“嘿!他抗议道。
“我正在努力，”麦琪说。
“你是谁?穆里根夫妇俩都惊呼道。
“确实。进展缓慢，但正在显示出成效。”
她卷起乔的一只袖子，露出他的手臂已经长了不少，大部分是肌肉。这个男人感到有点尴尬，因为他暂时忘记了自从他的女朋友被枪杀以来，他一直在努力锻炼自己的身体。至于玛格丽特，她什么也没说，但从她的脸上可以看出，她比刚才看到那条蛇向她招手时更感动了。就好像她二十岁的儿子终于在她眼前长大成人了。
“我们能进去吗?”乔建议。“外面有点冷。”
“确实。吉夫斯?”
“是的,夫人?”
“尽快为我们的客人准备茶。”
“马上就来，夫人。”
玛吉和穆里根一家跟着盘旋的机器人穿过走廊，进入起居室。玛格丽特就像一个在游乐园的小女孩一样，对着简单而时尚的装饰和家具静静地呆呆地尖叫着。尽管乔把房子的照片发给了她，但当他说他已经搬进了他新女友的豪华公寓时，她还以为他是在开玩笑。退一步说，发现这一切都是真的有点让人不知所措。与此同时，AJ听到了骚动，并通过心灵感应请求并获得了Maggie的必要许可，在客人没有注意到的情况下偷偷溜出了公寓。这也许不是她接受突击训练的最佳方式，但她有一种预感，她真的不想再呆在这里了。
“我的话!”玛格丽特坐在沙发上叫道。“这地方就像一座宫殿!”你是公主还是什么?”
“一点也不，”女孩否认。
“那你怎么能住得起这种地方呢?”我希望你不是我在新闻上听到的那种黑客!”
玛吉的第一个反应是确认，严格来说，是的，她是“黑客类型的人”。谢天谢地，她立刻意识到这可能会引起很大的误解，并避免这样做。
“这个住所是英国政府授予我的，以便更好地促进我作为大使的能力。”
“哦!当然，我真傻。乔确实说过类似的话。你也是个科学家，对吧?”
“的确。”
“天哪，真是太高尚了。你知道，乔小时候就想成为一名科学家。”
“Muuum!”
“是吗?”麦琪的好奇心被激起了。
“哦,是的!他总是不停地说他想发明一种饼干梁。”
“这是一种制造饼干的装置，还是一种把饼干变成武器的装置?”
“呃……”他喊着着，无法抗拒麦琪探询的目光。“它应该把我的作业变成饼干。”
女孩忍不住笑了，因为这样的发明毫无用处，但却具有里程碑式的开创性。
“看到了吗?我儿子的思维方式很神秘，的确如此。”
“在这一点上我们可以达成一致。”
他们俩都是好意，尽管乔对他们不停地谈论他的智商不太高兴。
“可惜他没有科学之类的天赋。”玛格丽特的语气变得更严肃了。“看到他毕业时被评为‘无法就业’，我很不容易。不过，他爸爸最难过。确实伤透了他的心。”
母亲严厉地、几乎是责备地瞪了儿子一眼，儿子皱起眉头。
“妈妈，我再说最后一次，现在90%以上的孩子都找不到工作。”
这并不是说大众都很愚蠢，而是说找到一份全职工作的要求太高了。潜在的雇员不仅要在他们自己之间竞争，还要与电脑和机器人竞争。只有最优秀的人才能在实际工作中获得机会，即使是这样，也通常是在服务业。