河谷城遗址的营帐中，昏迷的霍比特人比尔博·巴金斯悠悠转醒。
刚一清醒，比尔博连忙伸手探入口袋，待摸到那枚质感冰凉的金属戒指，这才终于松了口气，开始费劲地回忆昏迷前发生的事情。
在战争刚刚开始的时候，惊慌的比尔博便戴上了魔戒，利用魔戒隐身的能力躲开了众人的注意，但这并不代表他能躲开所有的危险，魔戒只能使他隐身，无法提供魔法防护，更无法抵御刀剑和箭矢。
不过，仗着灵活的身姿和矮小的身形，比尔博还是成功避开了正面战场，躲进了河谷城遗址。
躲在河谷城高大的城墙上，比尔博有幸旁观了整场战斗，他看到了矮人与半兽人之间的浴血奋战，也看到了天空中盘旋的三条巨龙与山坡上天降的神兵，在记忆的最后，莱戈拉斯亲自带兵支援河谷城，救下了正在艰难抵御半兽人进攻的巴德与人类军队。
看到莱戈拉斯那张熟悉的脸，比尔博激动地摘下魔戒，想要上前与之相认。
但就在他刚刚走下城墙阶梯的时候，却被突然冲进城门的多斯拉克骑兵撞晕了过去。
好在进城的多斯拉克骑兵已经降低了马速，而他身上又穿着拥有强大防御力与减震效果的秘银锁子甲，这才使他在这场突如其来的车祸中幸免于难。
整理好昏迷前的思绪，比尔博连忙从床上翻身坐起，拉开了营帐的门帘。
刹那间，明亮的阳光自营帐外照射进来。
比尔博下意识眯起眼睛，用手遮挡，并透过手指缝隙望向天空，只见天空中笼罩的乌云早已消失不见，正午的太阳就这么明晃晃地挂在天上，散发着令人舒心的温暖与光明。
营帐外，匆忙的人影来来往往，那些骁勇善战的人类骑兵正在一群黑甲士兵的指挥下打扫着战场，清理着废墟中人类与半兽人的尸体。
忧郁的精灵王子与沉默的矮人王坐在营帐门口的两块石头上，各自擦拭着沾满鲜血的长剑与战斧，似乎在专门等候他从昏迷中苏醒。
“莱戈拉斯，索林！”
比尔博脸上露出笑容，连忙朝着两人挥手。
莱戈拉斯与索林齐齐起身，望着活蹦乱跳的比尔博露出笑容。
“我的朋友，见到你没事真是太好了！”
索林哈哈大笑着上前，将比尔博拥入怀中用力地抱着。
莱戈拉斯的表达更加含蓄，但比尔博能感受到他那由衷的喜悦。
在庆祝完战后的余生与重逢后，比尔博关切地问道：“现在战况怎么样了？”
莱戈拉斯淡淡地笑道：“已经结束了，北方半兽人之王死于索林之手，两万五千余半兽人军队被矮人与人类的联合军击溃，其中绝大多数半兽人被当场歼灭，仅剩两千余半兽人还在逃亡，我已命人前去追击，想必日落之前就能将那些溃兵全部俘虏。”
“那真是太好了！”
比尔博长长地松了口气。
索林脸上露出笑容，健壮有力的臂膀箍住比尔博的肩膀：“走吧，我的朋友，是时候去见我们的伙伴，好好讨论一下孤山宝藏的分配问题了！”
听到这句话，莱戈拉斯停下脚步，望着索林轻声道：“你真的打算将孤山的财宝分配出去？”
索林瞥了他一眼，淡淡道：“当然，我早就说过，我不是我的祖父，绝对不会被龙病吞噬。”
莱戈拉斯嘴角一翘，摇头道：“你已经被吞噬过了，只是又从漩涡中拔出了双脚……”
索林撇了撇嘴：“幸灾乐祸的精灵，我劝你不要高兴得太早，孤山的宝藏已经与你没有关系了，你的那份被你送给了长湖镇的人类，现在就算是后悔也已经来不及了！”
莱戈拉斯淡淡道：“我可不会后悔，你的那些铜臭破烂，从一开始我就不感兴趣。”
望着如最初冒险时那样相互斗嘴讥讽的精灵与矮人，比尔博脸上不由得露出会心的笑容。
作为爱好和平与美食的霍比特人，没有什么能比眼前这一幕更令他感到欣慰了。
很快，三人来到了河谷城最大的建筑残骸，这里是曾经的河谷城领主府。
领主府的厅堂已经被士兵们清理干净，虽然墙上还挂着藤蔓等大自然的痕迹，但会议桌与石质座椅已经被打扫得焕然一新，至少比尔博不会介意坐下来商讨问题。
比尔博高兴地与满脸欣慰的甘道夫拥抱，随后坐在他的身边。