“刚进来之前，碰到了那个一脸凶相的布拉德福德警官，他恐吓我，让我别落到他手上，如果他成为我的实习教官，一定会让我生不如死，我今天真是倒霉死了。”
“呃。”杰克斟酌了一下用词，试图提醒露西：“虽然捉弄新人是传统，但是你按照墨菲定律，我想你八成真的会落在他手上。”
“不要吧。”露西的心情更糟了。
简报会议开始前最后一分钟，约翰急匆匆跑进会议室，一边整理着制服，一边四处张望，看到杰克和露西，才长出了一口气，在他们身边坐下。
没等露西开口询问，一名中年非裔警官走进了进来，他是威尔希尔警局的值班指挥官-韦德·格雷警司。
果然，到了见习教官和见习警员的配对时间，露西被分配给了胡子拉碴一脸凶相的布拉德福德警官，约翰被分配给了塔莉亚·毕肖普，一名非裔女警。
而杰克则被分配给了一名拉丁裔女警，坐在汉娜旁边的安吉拉·洛佩兹，见他看向两人方向，汉娜得意的眨了眨眼。
简报会议结束，众人离开了会议室，看了眼被格雷警司单独留下来训话的约翰，杰克在心中为他默哀三秒，同为中年人的指挥官韦德·格雷可是对这位洛城史上最老的菜鸟警员抱有极深成见的，要获得这位警司的认同，约翰还有段苦日子要熬。
------------------分割线---------------
“这车还能要么？”杰克看着眼前这辆雪佛兰警车直皱眉，一旁的安吉拉·洛佩兹则是一脸的嫌弃，因为这辆警车是她的座驾。
刚刚他们逮捕了一对涉嫌非法入室的姬佬，出于心理上的刺激偷入他人住宅，把人家浴室搞得一团糟。