电话中传来约翰的声音：“我可能看到他了。”
就在杰克提着格洛克冲过马路的同时，两声几乎同时发出的枪响从屋中传来，杰克心中一紧，一边大声喊着约翰的名字，一边再次拨打911。
屋中传来约翰的声音：“我没事，肩部中枪，对方只有一个人，在泳池边，已经中枪倒地。”
杰克对着电话大声道：“我是杰克·塔沃勒警员，这里是肖托夸区5439号，约翰·诺兰警员在家中被人袭击受伤，嫌犯已经倒地，急需救护车。”
挂掉电话，杰克继续大声喊道：“约翰，注意我现在进屋，你没事吧？”
屋里的约翰发出一声痛苦的shen • yin，杰克先走到泳池旁，格洛克始终对着地上的闯入者，看到对方胸口有一道枪伤，随着呼吸不停有血液涌出，应该是肺部中弹，八成已经没救了。
以防万一他还是掏出随身的手铐将对方拷上，留在原地慢慢放血，转身进屋查看约翰的情况。
约翰的情况也不太好，一发子弹正中右边肩窝，疼得他倒在沙发后不停shen • yin，背后琵琶骨没有射出口，估计子弹卡在里面。