而到了现代，在美洲，尤其是北美地区，对已经被彻底边缘化，被“圈养”在保留地中，生活毫无希望的印第安人来说，酒精就成了最好的安慰剂。
如今在这个国家中，大概有8成原住民有酗酒问题，四分之一的婴儿生来就有胎儿酒精综合症。
艾莉雅的父辈亲人中，有两人死于酗酒引起的肝硬化，三人死于醉酒后的交通事故，这就是导致她极端排斥酒精的原因。
不想进一步触及女孩痛苦的往事，杰克嘱咐布拉克斯顿照顾好未婚妻，约定明天上午一同前往艾莉雅的父母家，便和简一同出门购物。
毕竟一想到自己穿着一位已故女孩的衣物，简就感觉浑身不对劲，倒不是有什么类似东方文化中的忌讳，而是想到了那位印第安老妇人当时眼中的不舍。
简真真切切的体会到了那一家人善良，虽然很不情愿，但面对衣衫单薄的自己，他们依然拿出了已故孙女的衣物给她换上。
而杰克也理解了，当简换好衣服出现在科里·兰伯特面前时，他眼中那种复杂眼神的由来。
在镇上商店买齐全套的保暖衣物，简直接换上，然后特意找了一家干洗店，将换下衣物送去干洗，并再三嘱咐店员要小心处理。
回到旅馆时间已经不早，杰克将简送到房间门口，打个招呼就准备去睡觉，他的房间就在隔壁。
“进来喝一杯吧。”
简似乎酒意未消，脸颊上依然挂着红晕，看上去比白天多了几分娇媚。
“额还是不了，我已经有女朋友了。”杰克在心中默默的将某个单词换成复数。
简表情一僵，扶着门框的手滑了下，随即咬牙切齿的瞪了他一眼，没好气道，“我是想和你聊聊这个案子。”
“啊，抱歉，抱歉。”杰克连忙道歉，不管是不是误会，他刚才的回答对女孩而言都有些伤人。
小旅馆的房间并不大，布置得也很简单，除了一个颇有当地特色的夸张酒柜，和普通的酒店区别并不大。