在这一瞬间，他觉得自己搞明白了一切，进而怒火滔天而来，让他瞪大了眼睛，剧烈地呼吸着，吓得旁边说话的卡卡等人都停了下来，纷纷问他身体有没有事情。
“我，我没事……里卡多，你先跟我一起回去！”
他狠狠地捏住了儿子的手腕。
卡卡原本还在焦心似火地坐上了驾驶座，准备送父亲立刻去医院，谁知道对方坐到副驾驶座位上的第一句话就是“我亲眼所见，加迪尔是个堕落的恶魔，他和那个变态娘娘腔……”，直接懵了。
而后就是愤怒和委屈潮水般扑来。
“爸爸，您在说什么啊？加迪尔怎么可能是同性恋？还有，就算那个化妆师是同性恋，您也不能用这样的词来侮辱对方！”
“你不要再隐瞒了！你自己说，他总是和你待在一起，是不是因为他对你图谋不轨？他排挤卡洛琳，是不是也是这个原因？”
“他什么时候排挤卡洛琳，他……”卡卡想辩解，加迪尔最近甚至就着“你应该对卡洛琳更好点，和她多沟通”而“教育”了他一顿，搞得两个人才吵架到现在。
但他这幅不假思索的维护态度让博斯克的心凉了大半截，颤抖着问出了自己心底最惧怕的猜测：“不要再说了！难道卡洛琳那样的女孩还会撒谎吗？她是你的未婚妻子！里卡多！你不维护她，你反而，你，里卡多，你该不是，你也是，罪恶的……”
卡卡甚至反应了一秒才意识到，父亲认为自己是同性恋。
他尊重这个群体，所以绝对不是因为认为自己被“侮辱”了而痛苦。这一刻，他痛苦到感觉自己涨红了脸庞，血液疯狂地跳动着、仿佛想要刺破皮肤飞出去、飞溅到车子的每一个角落，发出恐怖的尖叫，让他现在就死在这里，才能缓解这种像是歇斯底里都无法沟通似的崩溃感。
“您能不能最起码信任我一点点？能不能最起码了解我一点点？我已经23岁了，谈到第三个女朋友，您甚至在怀疑我的性取向？这有一丝一毫的合理吗？”
“那为什么你不愿意结婚？为什么你要和一个非亲非故的男生走得那么近？为什么你让我感到这么陌生，我的里卡多？你让我失望，你让我痛苦，你！你甚至没有和一个女人上过床，你都不期待自己的妻子，你是不是早就已经和那个加迪尔——”
“爸爸，住嘴！”
卡卡这辈子都没想过他会对自己的父亲喊出这么激烈的话来。
“不要再侮辱我的朋友和侮辱我了，也不要再用这种话来侮辱您自己，侮辱上帝，侮辱我们全家的信仰了！耶稣在上，我愿意守贞，是因为我秉承这样的美德，秉承对未来妻子的忠贞；我爱护朋友，是因为他举目无亲、懵懵懂懂，他什么都不懂，根本没有您这些龌龊的念头；我不愿意和卡洛琳结婚，是因为我不愿意看着她才18岁就要放弃学业，做个家庭主妇生儿育女……”
“我只想要做个对得起自己胸前十字架的人，做个有良知、有道德的人，我想要做个符合您教导的好孩子……为什么就这么难？”
“您怎么会一点都不相信我？我从小到大，到底是什么时候犯下过恶行？让您现在对我这么失望冷酷？”
卡卡说着说着就已经忍不住抽泣了起来，但是博斯克先入为主的念头太深了，他此时甚至把儿子的泪水都看成了一种陌生、软弱乃至是他所认为和痛恨的“娘娘腔”的象征。
里卡多不该哭，里卡多从不哭。
这不是我的儿子。
他一伸手揪住对方脖颈间的细闪拽了出来，使劲地拽了两下，不顾卡卡的痛呼，双眼喷火地冲着他大吼：“这是哪里来的项链？啊？你从小戴着的那根银的呢？你什么时候学会了在十字架上镶嵌钻石？里卡多，你彻底被这里给毁掉了！”
“你该去皇家马德里，去巴塞罗那，而不是留在这该死的意大利！”
博斯克一个用力，细细的链绳相当结实，不仅没断掉，还狠狠地绞进了皮肉里。
卡卡一个闷哼，感觉到自己的脖子破了皮。
鲜血终于让车内像是爆炸筒般的气氛凝固了下来，博斯克喘着粗气，颓然倒回座位上。这一会儿肌肤生疼起来，卡卡反而感觉眼睛干涩了，一滴泪水都没有。
他抽了两张纸巾按在自己的脖子上，感受到自己的手掌在颤抖和抽搐。
看着一言不发、一点都不服软的儿子，博斯克心痛得自己落泪了：“里卡多，你才是我的儿子，我是你的父亲，我把你抚养长大——你怎么会对着爸爸一声不吭？你向我认错，我们从头开始……”
“我不向你认错，就是因为我没错……爸爸。”