还是有人是清醒的，在翻译出来的文章底下有人艾特平琼问到底是真是假。
平琼溜进去一看，这翻译可能是为了赶个大新闻，只挑了一些重点翻译，不过大致是对的没错译，她就在艾特她的评论下面回复：【是真的。】
扔开手机，在床上打了个滚，不情不愿地起床了，今晚还答应了汤姆要去他们家过节呢，难得给自己放假一天。
随着天亮，英文社交媒体上面的评论也开始发酵起来。
先是起床，看到了那个翻译文章。
假的吧。
下滑。
joanpg：【是真的。】
……高仿号吗？
点进去。
joanpg：流星足球俱乐部现主教练兼队医。
……哈，哈哈。
一定没睡醒，再睡一觉吧。
第34章33、拥有中华民族的传统美德、贫穷！
今天是平安夜，明天是圣诞节，后天还有联赛，令人不禁觉得英足总其实是个魔鬼。
英足总是魔鬼，但平琼还不算太魔鬼，给全员放了一天半的假过圣诞，明天下午再回来训练恢复上场的状态。
……这令今天看到爆炸消息的各位队员都不禁在想：boss这到底是故意的还是不小心的？
放假，放什么假，他们抓心挠肺地想抓住boss好好八卦一波。
未曾想过有那么一天，他们那么想赶紧结束假期回去上班的。
为什么boss完全不回复信息了！电话也不接！大家都那么熟了，有事当面说清楚吧，何必等明天的中国的采访呢是吧。
住在宿舍的李静安也没能抓到平琼。因为他妈妈难得身体好不少飞来英国看他，昨天他就陪她妈住在酒店那边，今天本来想带着妈妈参观俱乐部。
结果刚来到附近。
哈，一堆记者长枪短炮把俱乐部的几个出入口堵得严严实实，看这阵仗，怕不是有只猫从里面走出来都要被抓住高低得采访两句。
他一看到就赶紧带着母亲溜了，开玩笑，他现在也算小名气，被看到抓住就惨了。最惨的是他也什么都不知道啊！
平琼对于大家的抓心挠肺是完全不理会，她去晨练完吃完早餐，系统提醒她现在的流星俱乐部和被六大门派围攻的光明顶差不多了，外面全是记者。
还给了一张高空俯视图，外面的记者如同敌军那般被标上了红色，平琼一看这俯视图，比起光明顶，平琼反而觉得这尼玛是丧尸围城吧？
平琼：“……统，咱们好歹也勉强算是个模拟经营游戏，有没有像是末世生存模拟经营那样子大本营自带防御罩免收伤害。”
【……我们是普通现代背景，而且很显然2012传言的世界末日没有来。】
“道理我都懂，但是这看着真让人害怕，好怕他们那个一冲动就冲进来了。明天不就有采访视频吗？还来围我？”
【明天是明天，现在是现在。】