交谈中双方确认彼此都对对方没有意思，齐齐松了口气，然后相视一笑，尴尬中又带着几分难明的默契，令晚餐气氛大好。
在得知两人晚餐后什么也没干，而是各回各家各找各妈后，鲍勃有些恨铁不成钢地捶胸顿足。
布鲁克林则摇头失笑。鲍勃与最初向他开口索要职位时相比变化巨大，他的这种变化放在其他人身上可能会被看做是对布鲁克林的冒犯，但放在法官助理这一职位上则不会。
法官助理，这是很亲密很亲密的职位，是布鲁克林曾想要为雷保留的。
鲍勃处于这种职位上说出那些话，不仅不显得冒昧，反而更凸显他对布鲁克林的忠诚。
……………………5月25日，周五。就在鲍勃掰着手指头数着过日子，计算着还有六天，这种忙碌的日子就会结束时，布鲁克林收到了几份特殊的起诉书。
纽约市鲍里斯轮船货运公司被它旗下的上百名海员告上了法庭。海员们起诉纽约市鲍里斯轮船货运公司乱扣薪水。
他们在起诉书中称公司承诺的每次出海的薪水总是以各种各样的理由被克扣，其中包括但不限于轮船航行时未按照正常上下班时间工作，海员消耗补给过多，轮船航行期间海员生活铺张浪费等等理由。
在起诉书的最后，海员们声称今年三月份公司一艘货运轮船被海盗扣押，公司未按约定支付赎金，导致八名海员被杀。
公司不仅对遇难海员进行补偿，反而将货物被扣押期间的损失计算在海员头上。
纽约市政府被也被告上了法庭。布鲁克林接到哈德逊河边居民的起诉书，他们称纽约市政府允许轮船在哈德逊河上往来航行，轮船发出的汽笛声严重影响他们的休息。
布鲁克林看过后在起诉书上盖章签字，受理了起诉书，转手就将它们都分给了让法官。
他还特意向鲍勃说明
“记得告诉让的法官助理，这两起桉件由让全权负责，从聆讯到宣布审判结果。”鲍勃抱着用纸箱盛放的起诉书，笑的有些猥琐。
“了解，boss！”将两份‘简单’的桉子分配给让后，布鲁克林继续翻阅起诉书，心情十分美妙。
……………………德克斯特感到出离的愤怒。他尊敬的养父一直在骗他！
他的生父不仅没有死于一场屠杀，他的母亲也不是。他甚至还有个哥哥！
！这段时间他一直秘密追索冰箱杀手的踪迹，他有种感觉，自己距离冰箱杀手越来越近了。
就在他不断接近冰箱杀手时，有关童年缺失的记忆也逐渐变得清晰起来。
他记起来自己还有个哥哥。他记起来在被摩根警长收养前，他跟哥哥是与母亲一起生活的。
他记起来他跟哥哥被一群人抓进闷热的集装箱里。集装箱里还有其他人，他们的母亲就在其中。
“不要看！”
“闭上眼睛！不要看！”那个女人声嘶力竭的嘶吼声中夹杂着哀嚎。他好奇地张望着，又被哥哥抱在怀里。
哥哥的手掌挡在他眼前。透过手指间的缝隙，他看见了。那个女人被那群坏人用铁链锁起来。