布鲁克林卧室。布鲁克林躺在床上，借着酒劲儿，很快睡了过去。睡梦中，他依稀听到了什么声音。
布鲁克林睁开眼，发现四周一片黑漆漆的，只有远处有一点白色的光点。
布鲁克林朝着光点走去，模湖的声音逐渐变大。他开始奔跑，声音也变得越来越清晰。
终于，他穿过光点，来到了一个古旧的走廊里。他正躲在门后，顺着门缝悄悄朝远处走廊尽头的一个房间张望着。
那个房间里传来一阵阵咒骂声，然后是水声，哭闹声，求饶声。那个声音有点儿耳熟。
布鲁克林低头看了看，惊奇地发现自己的手竟然只有半个甜筒大小。他低头打量着自己，看着自己瘦弱的，只有不到二十公分的腿。
他确认，自己此时大概只有四五岁的年纪。甚至考虑到这具身体的营养不良情况，年纪可能要大些。
走廊里的灯光是昏黄的，这种色调本来应该给人以温暖的感觉，可搭配上走廊尽头房间里的声音，这些灯光此时只显得有些恐怖。
不知过了多久，就在布鲁克林倚着门框要睡着时，一个肥胖的驼背身影从走廊尽头的房间里走了出来。
她反身锁上房门，汲拉着拖鞋，塔拉塔拉地在走廊里走动着。她头顶的灯晃动着。
布鲁克林悄悄观察着那个身影，不自觉地想到了一部恐怖片。下一刻，布鲁克林被白光淹没。
再次醒来，布鲁克林发现自己正趴在走廊尽头的那间房门外的地板上，小拳头攥着一片长着绿色霉斑的面包，左右张望一番后，压低嗓子叫道
“喂？”
“喂？”布鲁克林叫着，把面包从房门下的缝隙中塞进去。一个温热的手掌与他的拳头短暂的接触过，手掌拿走了面包。
布鲁克林爬起身，拍打着身上的尘土——是真的身上的尘土，他没有穿衣服，而是光着屁股。
自认为拍打干净后，布鲁克林迈着小短腿一熘烟地跑回了房间。他开始每天都给房间里的人送饭。
有时是一块奶酪，有时是一片面包，有时是一团麦片，有时什么都没有，他就只能抓两把院子里的青草，塞进去。
终于，在一次晚饭，他藏食物时，被驼背身影抓到了。肥胖的女人甩着肥厚的嘴唇，对着他破口大骂，提起他的胳膊把他甩了出去。
小小的布鲁克林撞在墙上，整个人懵在那里。肥胖的女人汲拉着拖鞋塔拉塔拉走来，把他像个足球一样，踢来踢去。
布鲁克林不知道自己断了多少根骨头，也不知道自己的内脏破没破裂，或者脑浆子有没有搅和成一团浆湖。
他只感觉整个世界都变得奇怪起来。世界开始天旋地转，五光十色，声音也变得光怪陆离。
最终，他被肥胖的女人像提着一只破布娃娃一样，提着丢进了那个黑漆漆的房间里。
他开始发烧，他感觉整个世界都是冷的，浑身像无数颗针刺一样疼痛。
他感觉自己被抱了起来，朦朦胧胧中听到有两个声音在交谈。然后似乎有敲门声，求救声，还有哭喊着的认错声。
最终，他被放在地上，意识越飘越远。
“放我出去！”
“我错了！我知道错了！”
“我这就去给议员先生道歉！”
“我保证听他的话！”公鸭嗓哭喊着拍打着铁门。很快，门外传来邦邦的敲打声，然后是肥胖女人的叫骂声。
最后是熟悉的汲拉拖鞋的声音，塔拉，塔拉……就在公鸭嗓发出绝望的哭喊声时，一个小小的药包被塞了进来。
公鸭嗓打开药包，将里面的药片一股脑塞进了他的嘴里。但他已经咽不下去了。
他甚至感觉自己的身体关节都在僵硬。白光漫过眼前，又慢慢退去。他感觉浑身疼痛。
自己正趴伏在公鸭嗓背后，耳边是呼呼地风声。公鸭嗓很瘦弱，他背上的骨头硌得他直疼。
公鸭嗓背着他，身旁跟着一个身影，他们奔跑过荒野，奔跑过郊外，来到一条街道上。
他们开始挨家挨户地敲门，挨家挨户地求救。
“救救他！求求你救救他！”