周教授知道这个老顽固不是那么轻易能说服的,立马换了个激将法。
“所以我才找你看嘛!去伪存真不就是你们考古界的座右铭吗?我可告诉你啊,那个小伙子直播间里,好几千观众呢,你就忍心让他这么瞎糊弄啊?”
于教授一听,一手叉腰。
“那不行,考古最重要的就是严谨,千万马虎不得,更不能被这些一知半解的家伙误人子弟,老周,你告诉我这个什么直播在哪呢?我去揭穿他的丑恶嘴脸!”
“要不说,还得是你老于呢,我这就发过去。”
周教授笑着挂断了电话,把林逸的直播间推给了于教授的秘书。
林逸这会儿正在一个字一个字的辨认这块残碑上的文字。
“主播,这上面的字你真能看懂啊?这曲里拐弯的,比我上课打盹写出来的都要离谱。”
“就算他明着蒙我们,我们也只能听着啊,难不成,你们谁能讲出他哪里说错了?”
“刚才学考古那哥们呢?出来走两步,看看主播是不是编我们呢。”
这么好的机会,陈平倒是想跟那位地大的学长一样出来显摆一番。
毕竟这么多同学都看着呢。
可他的能力有限,佉卢文这种冷门且小众的西域古国文字,他只能说见过。
一眼能认出来是它是佉卢文,至于内容嘛,他是真的一个都不认识。
“承蒙各位抬爱,佉卢文是古时候西域的一众文字,它起源于孔雀王朝的阿育王时代,最初在中亚传播,公元二世纪时期,也就是我们的汉朝时期,佉卢文传到了西域。但是,这种文字到了公元五世纪,就已经成为一种冷门的文字,甚至是死文字。”
“什么叫死文字?”
“简单点说,就是一种彻底不被使用的文字。”
“别扯没用的,哥们你就说你认识不认识就完了。”
陈平看着直播间里的弹幕,颇有些无奈的打出了个“不”字。
“那完了,咱都被主播拿捏了。”
“专业学考古的都不认识,主播跟这念的头头是道,肯定是自己编的。”
“编就编呗,咱们看直播不就图个乐子?怎么,还有人抱着在逗音直播间学历史的态度来看直播的?”
“不会吧,不会吧,真有来直播间里学历史的?你这么刻苦你家里人知道吗?”
直播间里发什么的都有,林逸也是一边解读一边跟直播间里的水友们交流。
这些模样奇怪的佉卢文,在系统奖励的《古文字对照字典》面前,真就一点都难不住他。
反正这直播间也没人认识,真的假的又能如何?
“其实这神道碑没什么玄乎的,就是死者生平的一个简介,相当于墓志铭。
你看我把这几个字连起来给大家念一下,‘君讳正,字贞严,陈留平丘人也’,这都大白话,不用我翻译了吧。
后面这一长串,都是对他们何家的一个介绍,从他家老祖开始,一路追溯到周朝...”
直播间里的水友也没人当真,反正就当个乐子听。
陈平倒是趁着这个时间,把佉卢文和林逸的译文全都记录了下来。
只有汪强现在最关心的,是这玩意到底算谁的。
“哥几个,有懂行吗?咱就是说,这玩意拿到潘家园能换一辆奔驰G吗?”
“胖哥,这玩意你带肯定是带不走了,但是你可以端走。”
“端走?”汪强不解的问道。
“嗯呐,把你脑袋割下来,端走。”