塞夫被敲门声惊醒。
更准确的说法是：有人找到了一个敲门砖，正在用它来敲打他的门。他可以听到从他的卧室传来的雷鸣般的声音。
他踉踉跄跄地从床上爬起来，昏昏欲睡中，
恼怒的困惑中。他揉了揉眼睛，他惊醒了。，从窥视孔中窥视一下。他眨了眨眼睛。它看起来隐约有些熟悉。
“你还活着吗，孩子？“
塞夫跌跌撞撞地走了回来。那个疯狂的老女人在？现在还太早了。他想回到床上去，爬到被子里，一直睡到晚饭时间。
可悲的是，他的邻居敲门的力气比一个粗犷的消防员还要大。
塞暗自埋怨道。他解开了门锁，拉开了门。
比克尔夫人充满了整个门框，是其他老妇人所不能比的。她看了他很久，然后嘴角裂开，露出一个大大的笑容。
“你刚起床吗？“
他把头向后仰，看着她满是皱纹的脸和闪烁的眼睛。她出现在他家门口的事没有任何意义。这感觉就像一个奇怪的梦，尤其是他记得的最后一件清晰的事情，是毛恩带着shā • rén的恶图向他扑来。
赛打了个寒颤。那是他宁愿不去想的事情。相反，他有一个同样棘手的情况要处理。
“你为什么在这里？“他小心翼翼地问。
“我想请你帮忙。“
他盯着她。他的帮助？这比一分钟前更没有意义。他的技能为零，关于如何解决问题的知识更少。
“我想你找错地方了。“
“不对。“她摇了一次头，让毛茸茸的银色卷发在她头上跳动。“这才是正确的地方。我可以进来吗？“
“为什么？“他想问为什么她坚持认为这里是寻求帮助的地方，但他昏昏沉沉的大脑没能产生比这个词更多的东西。她笑着说。“为什么不呢？“
赛无言地退后一步，允许她进入。他怀疑如果她真的想进来，他也无力阻止她。
他把两只手拖到脸上，希望自己能更快地醒过来。“现在不是很早吗？“
比克尔夫人哼了一声。“早？孩子，现在是11点。“
她从他身边掠过，让他去关门。他本以为她会说些什么，说这个地方有多空，或者说他连一把椅子都没有是多么可悲。但她没有这样做。她只是走到客厅，在咖啡桌旁的地毯上坐下。
“好地方，“她说。
他无言地盯着她。她是在开玩笑吗？但她说得很认真，没有一丝讽刺。
“现在，“她继续说，“如果我知道这是一个睡衣派对，我就会更有准备地来。“
赛想起他穿着一件破旧的T恤和他最喜欢的短裤。这是他最舒服的一条，这也是他为什么这么喜欢的原因。但缺点是，它们是他叔叔送的礼物，因此上面布满了绿色的小企鹅，方恩的幽默感有时真的很糟糕。
塞夫逃回了他的卧室，耳朵里冒着火。
他把门关上，倒在床上，双手捂住发烫的脸。他完全是在用绿色的企鹅给她拍照。她没有笑出声来真是个奇迹。现在她会认为他是个傻子。
过了几分钟，他才敢重新出现，穿上了牛仔裤和一件略有褶皱但干净的衬衫。Beako
夫人没有从咖啡桌前移开。当她看到他时，她的嘴角扬起了笑意。
“没有企鹅2“
他的脸感觉像火山一样爆发了。当然，她必须在他选择穿那些愚蠢的短裤的那天出现。这都是芬恩的错。
“你到底需要什么帮助？“
“这没什么难的。“她的眼睛闪闪发光，她为什么要向他保证这些呢？
“我只是需要到隔壁去买些杂货。你怎么说？你会帮助路对面的这个可怜的老妇人吗？“
赛认为她不需要帮助过马路。她可以不费吹灰之力就把一个沉重的箱子踢过院子。
不过，他还是犹豫了一下。他没有忘记昨晚她是如何给他吃了世界上最好的烤宽面条的。
“你要不要买菜？“他小心地问。
“如果你愿意的话。“
他警惕地看着她。这句话并不符合他眼前的形象。鲨鱼不可能不游过街道，独自吞噬一群无助的鱼。但他不能真的对她说不，对吗？当她昨晚不顾一切地去找他的时候。
“好吧，“他说。“我......“
他的肚子咕哝了一下。他脸红了。
比科尔夫人笑了笑，站了起来。“我们出去的时候会去买午餐。“
就这样，赛夫发现自己在商场的大厅里徘徊，两只胳膊上挂着袋子。这个商场又老又破，大厅狭窄，油漆褪色。它的购物者也没有什么不同。比克尔夫人走在他的前面，她高大的身影在摇摇晃晃的几个人中不可能消失。
虽然他的视线在他们经过的每家商店上徘徊，但并不像有很多人--赛斯一次见到的最多的人是一个人--赛斯赶紧跟上。他没有意识到这个小商场有这么多不同的地方。它就在公寓区的对面，从杂货到服装应有尽有。
几乎能在这里找到他所需要的任何东西，而且他甚至不必担心开车和人多。
芬恩知道这一点吗？赛忍不住想知道。他叔叔在选择这个地方时真的考虑到了一切。他知道大地方和太多的人让人不知所措，就像他知道赛夫宁愿在他的公寓里挨饿，也不愿意坐公交车穿过半个城市，去逛一个巨大的超市，里面有一千个不同的选择和同样多的陌生人。
“在这里，“比克尔夫人叫道。她走进了左边一家灯光昏暗的商店。看起来相当阴暗。他甚至无法判断它卖的是什么，因为它黑暗的货架上有那么多随机的东西。从厨房用具到曲棍球棒，还有堆放在华丽的钱包和高跟鞋之间的磁带。
空气中弥漫着香烟的气味，让他不禁皱起了鼻子。店里也没有其他顾客。
比克尔夫人直接去了商店的后面，让塞思尴尬地尽力避免在狭窄的过道里撞到任何东西。
当他追上她的时候，她正靠在一个磨损的柜台上，和一个留着铅笔般薄的胡子的矮个子秃头聊着天。