此时的路易·拿破仑只能选择向海边逃窜，然后在那里登船离开法国。只不过他们在半路遭遇了法军，后者并没有半点同情心，直接向其开火。
交火十五分钟之后，三名密谋者被击毙，还有一人淹死在河中，而此处距离海边还有五公里的距离，走投无路的路易·拿破仑只能选择投降。
他效仿叔父的行动以再次失败而收场，他之前为此付出的时间（3年）、金钱（大概200万法郎）和精力，在此刻都显得异常荒诞。
而路易·菲利普对于这场胜利则是显得十分满足，他认为那个科西嘉人的侄子之所以失败是因为那些士兵爱戴自己胜过拿破仑·波拿巴。
然而实际情况则是那名高喊“宪兵来了”的士兵，当时只有14岁，他那么做完全是出于好奇和玩耍的心理。
但不幸的是他也成为了此战唯一阵亡的法国士兵，一发流弹击中了他的眼睛结束了他的生命。
事毕路易·菲利普决定将这个不安分的王位觊觎者关进监狱以绝后患。此刻的他认为已经完成了自己成为法兰西皇帝的第一步。
之后他还要亲自封拿破仑为法兰西皇帝，并接过他的佩剑和权杖。
(本章完)