“天呐！上帝啊！真是一场可怕的灾难！”
“是诅咒！”
“末日啊！”
一声声惊叫吵醒了还在睡梦中的斯卡哈。
“姐姐，姐姐不好了！”米奇和汤米两个人泣不成声地说道。
斯卡哈关切地问道：“究竟发生了什么？”
“是土豆！昨天还好好的，今天那些原本长得很好的土豆，一夜之间全都腐烂发臭了！父亲将地下的土豆挖出来，但是那些土豆就像牛粪一样散掉了。”
“噢！天呐！”
虽说她之前就预想过这种可能，但当她听到自己一家往年赖以生存的土豆全部坏掉的时候还是差点晕厥过去。
随即斯卡哈开始剧烈地呕吐起来，实际上人在恐惧到极点的时候就容易引发胃痉挛，甚至是呕吐。
当她们来到田间的时候发现，这里已经站满了人，到处是捶胸顿足的咒骂声，以及妇女孩童的哭泣声。
除此之外没有任何声音，哪怕是村中最睿智的长者，最见多识广的老人面对这种情况也是束手无策。
那些之前还长势喜人的土豆仿佛一夜之间就变得枯萎，有人很不甘心地扯掉那些枯萎的叶子，试图以“断枝”来隔绝这种诅咒。
但以以往的经验是毫无用途，一旦有一片叶子开始发生枯萎，其他的叶子也会在几天之内发生同样的事情，直至作物完全死亡。
绝望与死亡笼罩着整个爱尔兰岛，实际上正是由于之前的那场雨将马铃薯晚疫病的病菌带到了爱尔兰岛上，通过水汽循环将病菌扩散开来。