等到坎德拉、诺恩与加尔温也到楼下集合，一群人便往喷泉广场的方向走去。
坎德拉打开了她的单肩背包，从里面拽出来两个绘制着彩色骷髅花纹的沙锤，直接塞到艾丝特的手上：“你随便晃两下就行。”
艾丝特摇着手中的乐器，听里面发出“沙沙”的碰撞声：“那你呢？”
“我带了鼓，因为懒得花钱去买，我用铁皮钉了个。”坎德拉面无表情地说，“反正只是为了配合里奇。”
“我听里奇说了，坎德拉很擅长制作东西，乔瑟芬窗边那个风铃就是他的设计、你的作品，是让人敬佩的动手能力。”
坎德拉的深色皮肤使她很难被人看出脸红，但她的目光更加闪躲了，下意识地用手指去摆弄自己的羽毛耳坠：“那不算什么，你要喜欢也能给你打造一个。”
“那倒用不着，我只是感慨一下。”
艾丝特的目光投向前面走着的几人身上，爱格妮丝正昂着头在训斥加尔温，乔瑟芬和里奇在旁边笑个不停，诺恩脸上也带着温和的笑意，却始终跟另外几人保持着两步远的距离。
——
铃兰花街的喷泉广场上，有不少人在散步，周日是大部分人得以休憩的假期，男女老少散步在这片一眼能看到边缘的区域里，享受着贝克兰德午后透过云霾的暖阳。
里奇大方地站到了喷泉的前面，拉开了他拎着的行李箱，引来旁边几人好奇的目光。
坎德拉搬出了一个铁皮手鼓，爱格妮丝从手提包里取出了乔瑟芬的三角铁和她自己的口琴，诺恩从怀中掏出了几张纸，上面的曲谱满是被涂画的痕迹，纸张本身满是褶皱，甚至还有两处撕裂的断口，但勉强维持了完整。
加尔温一屁股坐在喷泉的边缘，双手撑在身体两侧抬头望天，看上去相当无聊地看着其他几人做准备，毫不在乎风衣下摆被溅起的水滴打湿。
艾丝特握紧了手中的沙锤，心跳加速：“我们都没排练过，真的没关系吗？”
“当然没事，我们又不是专业的。”乔瑟芬安慰着她，“只要随着里奇的音乐节拍来就好。”
口琴声是打头的伴奏，从低而起的调子带着奇特的嗡响，然后是悠扬的手风琴替代了主唱，掌控这首歌的主旋律与走向，使整体氛围变得欢快昂扬，铁皮手鼓被击打出三轻一空的拍子，清脆的三角铁在每次手风琴的缓和间都会响一下。
很乱，很搞笑，一首因为没有统一指挥而略微走音的“白桦林”在异世界响起，让艾丝特的眼眶渐渐湿润。
演奏几乎过半，在口琴间奏的时候，里奇疑惑地望过来，乔瑟芬也奇怪地看了眼始终没有开始晃沙锤的艾丝特，用胳膊肘推了推这个正发呆的“乐团成员”。
艾丝特本能地上前一步，胳膊抬到身前，仿佛她两手中握着的不再是涂着彩绘骷髅的沙锤，而是麦克风，她合上眼睛忍住右眉心抽痛的不适感，飞快地修改着脑海中的歌词译文并转换成鲁恩语，在短短几秒间完成了这项翻译工作。
在下一段手风琴响起的同时，艾丝特也开口了：
“与心爱的故人坐在小路旁，
要知道我会回来，不必悲伤，
老婆婆挥着手与我道别，
我身后的小门缓缓关上。
为何白桦在晦暗之地沙沙作响？