以他的身份和地位，说谎是一件可耻的事情。
若没有被人发现还好，要是被人发现还当面戳穿，那更是丢人。
这样的情况如果换做其他人，想必早已身首异处，这条性命永远留在黑街，可惜说这话的人是赵让，阿奇滋和海迪耶知道赵让是一个极其特殊的存在。或者说他们并不知道，而是有人告诉他们的。
见自己的好兄弟尴尬的一句话都说不出来，海迪耶走到他身旁，往前站了一步，对赵让解释道：
“你说得对也不对。起码明面上我们二十多年没有往来，准确的说，是二十一年零七个月。”
赵让当机立断，扭头就走，这已经到了他容忍的极限。
元明空等人也立马挪动脚步，跟着他离开，整个过程发生在瞬息之间。
在赵让已经走到楼梯口，海迪耶突然身形一动，就如同一柄出鞘的利箭。
赵让迈出去的脚，径直站下，扭头朝着他冲来的方向，右手已经在罩衣中握紧了刀柄。
哪怕他是西域的大剑豪，赵让也丝毫不惧。
要是连拿出刀的勇气都没有，自己也就不用再练刀了……更不用说他手中拿着的还是一把天下无双的利刃！
海迪耶的身形顶在赵让面前两尺处。
这个距离，正好是赵让的乌钢刀长度之外。海迪耶算的很精密，一点误差都没有。
相较于赵让手中握着刀柄，他手中却拿着一个烫金的信封。
信封已经拆开过，敞着口，封皮上一个字都没有。
赵让盯着信封看了一眼，又将视线转移到海迪耶的脸上。
只要确定对方不会跟自己动手，赵让就会继续走，沿着台阶走到一楼，走出春华楼，走出黑街，甚至都不会再回青衫客。
“这是兰末国长公主，阿曼尼的信。”
赵让眉头皱的更紧，但他还是没有放松手中的刀。
身后的元明空上前接过信封，从中掏出信纸，看了起来。
赵让瞥了一眼，看到信是用西域文写的。
可信中的字，他却一个都不认识。
元明空又把信递给了自己的妹妹，元可欣。元可欣因为有病在身，更适合安静的活动，所以在宫中的时候，读书更加刻苦，对西域文的掌握也比元明空要高的多。
可她看了半晌，最终也摇了摇头。
两人都能确定这封信是用西语文写的，却就是一个字都不认识……
海迪耶掌心一翻，拿出一面镜子。
西域的镜子，是用云母制成的。
云母多层，每一层都可以单独剥离开来，再经过打磨，就能平滑如镜。
拿着云母镜，海迪耶算多了和赵让之间的距离。二尺……一尺……直至半尺。
在这个距离上，赵让可以有九成的把握一刀取他性命。
海迪耶当然也清楚这一点，他这么做无非是为了表达自己的诚意。
天底下还有什么东西能比性命更重要？用最重要的东西，自是能表达最大的诚意！
海迪耶抬手将云母镜竖在信纸的旁侧，另一只手指了指镜中的画面，示意元明空和元可欣看镜子。
镜子中，信纸上的文字全都反转过来，元明空这才恍然大悟：
“原来是镜像字，怪不得我看这似是而非！”
赵让凑过来问道：
“镜子字是什么？”
元明空指着镜子和信纸对赵让解释道：
“就是把字反过来写，解读的时候，需要借用镜子来阅读。”
“也就是写在纸上的是反的，然后经过镜子的颠倒，就变正了？”
赵让继续问道.
元明空点点头：
“没错，就是这样。熟练的话都不需要镜子，只要把内容反过来再写一遍，就能完全复原了。”
随后元明空将信里的内容，翻译成大威话，读给了赵让听。
这封信还真是兰末国长公主阿曼尼写的，她写给两个人——海迪耶和阿奇滋。
信中提到了三件事：大威北境来的赵让等人，烟雨阁的毒物，以及已经彻底投靠了神教的兰末国王子安佐。
从信中的措词和口吻不难看出阿曼尼与海迪耶和阿奇滋很熟，应该是常来常往的老关系。
信中还提到了许多她自己与赵让会面时的细节，以及让海迪耶和阿奇滋要特别注意叶三娘，万不可得罪。从这些内容上看来，这封信的的确确就是阿曼尼写的，旁人做不得假。