岳观潮一个山野莽夫，舞枪弄棒可以，让他去想这种文化人的问题，比杀了他还难受，听得一头雾水：“宋大小姐，你咋啥都懂，倒趁得我们几个虎啦吧唧。”
宋思媛头也不抬，专心记着屏门上的文字：“我本事还多着呢，回去了慢慢跟你说。”
小武走过去，看向屏门：“阿萤，俺想着反正你知道这是啥天书，你替他们翻译翻译不就行了。”
“也好。”
阿萤不再纠结她的记忆问题，仔细观察巫棺天书，低头斟酌片刻缓缓说道：
持长神剑、拥抚幼艾、独宜吾族、民祭正祀！
宋思媛记下阿萤翻译的巫棺天书，口中呐呐自语：“持长神剑…拥抚幼艾…独宜吾族…民祭正祀。”
“这句话我应该在哪听过？”
宋思媛在脑海搜索这些字眼，她将看过的古文诗词过一遍，眼中闪着光芒：“我明白了，竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。”
他见众人好似被蒙在鼓里，神色兴奋解释这句祭诗的来历：
“这句诗出自《九歌·少司命》，是战国时期楚国诗人屈原的诗作，描绘了楚地祭祀少司命神的民间祭祀风俗。”
“楚地？”
岳观潮再傻，也知道楚地距离北境数千里之遥，他有点不相信：