“莫非是西域诗歌。”
“谁听过这首歌?”
无人应答,被秦楚成目光扫过者,均摇头表示没有,这不是多此一问吗?若是听过,自然会说出来。
有一个侍从官在秦楚成目光逼视之下,硬着头皮道:“是不是用胡语音译过来的啊?”
秦楚成立即觉得很有可能:“谁精通胡语?”
这句话立即又把众人问哑,气的秦楚成阴沉着脸,平时见这侍从官这懂那懂的,真正需要的时候,一个也派不上用场。
“殿下,礼部的韦大人、裴大人,还有祭酒苏大人都精通胡语。”
秦楚成望去,这几位大人各自与旁边人低头说话,显然也是在忙着解诗,望盼得到皇后娘娘的青睐。
将这几位叫过来,他的讨好之心岂不人尽皆知。
少傅开口:“殿下,我懂胡语。”
秦楚成惊喜:“差点忘了老师你了。”
少傅露出苦笑,这位殿下连他会不会胡语都不清楚,足可见平时心思根本不在学习上,“我刚才也试着念了一下,根本就不是胡语音译过来的。”
好不容易有线索,眼看又断了,秦楚成立即露出失望之色。
“不过,我倒是看出一点玄机来。”
秦楚成又喜:“老师快说。”
“这可能是一首乱字诗?”
“老师,何为乱字诗?”
“殿下,就是将一首诗所有的字打乱,再一字一字拼凑起来。”
这会你又懂了,会说了,刚才干嘛去了,“那用什么办法组合呢?”
另外一名侍从官抢答:“将所有字平声和仄声分出来,然后再找到韵脚字,再一句一句组合。”
秦楚成这才露出满意之色,也不是一点都没用:“还愣着干什么,都不速取来笔墨,将全诗写出来,方便区分排序。”
秦楚成这边有一帮幕僚在帮忙解这一首诗,满朝臣工,文人名士也在绞尽脑汁,这可是登上命运的天梯啊,便连那些颇具才学的歌姬名伶也不例外。
时而有人灵光一现,进入细细推断,思路又很快被堵住了。
(本章完)