两个人回到山洞中，飞鸟正在给妇人喂着水，并且用水擦拭着她的面庞。
陈剑秋这才看清楚了那个印第安妇人原本的长相，按照飞鸟的年纪来算，他的这位母亲应该只有四十来岁左右，然而她那张饱经沧桑的脸让她看起来至少有五六十。
飞鸟安顿好自己的母亲，转身来到了山洞的篝火旁。
而此时，陈剑秋和肖恩已经把中尉拎到了边上，陈剑秋先是用斧子劈断了箭头，然后手握住箭的根部，一使劲，把一整支箭拔了出来。
“啊！”一身惨叫传来，中尉从一阵剧痛中惊醒。
陈剑秋按住他，把弄成沫的蓍草敷在他的伤口上，再简单替他包扎了下止血。
“杀了我！杀了我！”中尉疯狂地扭动着自己的身体，陈剑秋一松手，他整个人摔在了地上，目光盯着三人，狠毒无比。
“是你下令屠杀我的族人？”飞鸟问道。
“是，没错，是我，你们这些肮脏、卑鄙，野蛮的低等人，你以为我从北犹他追你们追到这里，仅仅是因为陆军的命令吗？你们这些低贱的人”
“还有你，中国人，我在犹他州遇到一帮修铁路的中国佬，修着修着就倒在地上，跟狗一样喘着喘着就断了气。”
中尉已经彻底陷入了癫狂。
“咚”的一声，中尉被陈剑秋一拳打得整個人向后仰去，一时间鲜血飞溅，遮住了他的一整张脸。
“伱连老弱妇孺都不放过。”飞鸟目光渐冷。
“是啊，我当时就应该连你的妈妈一起宰了。”中尉满脸是血，嘴里也都是血沫，说话含混不清。
“噗”
这回是一记左勾拳，中尉连牙带人一起飞了出去，他不再挑衅和犟嘴，靠在石壁上直哼哼。
“杀了他吧，这是现在对他最大的仁慈。”陈剑秋对飞鸟说。
飞鸟把中尉提出了山洞外，不一会儿，山洞外不断传来惨叫声。
十来分钟后，惨叫声渐渐平息，飞鸟手里拿着一块滴着血的东西走了进来，他跪在自己的母亲面前。
“父亲的仇人、部族的仇人，都已经付出了代价，只可惜并不都是飞鸟手刃，请允许我用他们中一个的头皮祭奠我的族人。”
飞鸟的母亲点了点头。
他们在篝火边进行了简单而又古老的仪式，他们相信，这能使灵魂安息。
仪式结束后，众人各自找地方休息。
不知道是不是由于这两天太累的缘故，陈剑秋很快进入了梦境。
在一座府邸里，一个清末打扮妇人端坐在一把精致的梨木雕花椅中。陈剑秋发现自己变成了一个四五岁的小孩，偎依在她怀里。