老板：“他已经找到了杰西·詹姆斯的牧场，混了进去，在他老妈手下干活。”
怀特：“这两天能把他约出来吗？”
（老板的擦桌子的手停顿了一下）
老板：“这样可能会给他带来危险。”
怀特：“我需要他。”
（沉默.）
怀特：“在没有把握的时候，我不会轻举妄动的。”
（沉默.）
怀特：“我会很小心。”
老板：“他明天应该会赶着牧场的牛到牲畜交易所，我建议你单独去见他。”
怀特：“还有什么要和我说的吗？”
老板：“你的侧后方，角落的方向，有个黑人正在盯着我们。”
肖恩猛地闭嘴了。
他低下了自己的头，压低了自己的帽檐，蜷缩在了椅子的角落里。
而陈剑秋不知道什么时候，已经换到了肖恩对面的椅子上，背朝着怀特的方向。
老板最后一抹布带掉了桌子上的酒，直起了身，向着吧台走去。
而怀特则一口喝掉了杯子里的酒，站起了身。
他从旁边的椅子上拿起了自己的帽子，整理了下衣服，转过身，准备向陈剑秋这桌的方向走来。
然而，正当他要离开自己的桌子时，酒馆的蝙蝠门，被一个人粗暴地撞开了。
一个佩戴着警徽的男人，带着几个人，闯进了酒馆。
这个男人，正是陈剑秋他们早先在街道上看见的那个纵容部下shā • rén的警官。
而shā • rén的那位诨号叫“公牛”的史蒂夫，此刻正凶神恶煞地站在他的旁边。
“卡森先生，今天想喝点什么？”酒馆老板站在吧台里，热情地冲着他打了个招呼。
卡森警官并没有理他。
他双手插着腰，目光扫视着酒馆里的每一个人。
酒馆里的牛仔们有的盯着眼前的这位道奇城的执法官，有的则低下了头，但他们都很紧张，因为不知道这个喜怒无常的家伙在想什么。
他们不知道会不会有哪个倒霉蛋触了霉头，从酒馆里拖到街上，然后乱枪打死。
这种事情，在道奇城几乎时不时就会发生。
不过这次，他们都躲过了这一劫。
卡森的目光停在了怀特的身上。
他带着一群人走到了麻子侦探的面前：
“哟（well），哟，哟，我们来看看，这位是谁？”他绕着怀特转了一圈，“有人告诉我，著名的平克顿侦探托马斯·怀特，出现在了声名狼藉的道奇城。”
他在麻子侦探的正面停下了，目光冷冷地盯着对方：“所以，你来到这里，是来干什么的呢？”
“我只是路过。”怀特没有丝毫畏惧，语调平静地说道。
道奇城的铁道hóng • dēng • qū附近，向来是平克顿侦探的禁区。
侦探们到这里来一般干不成任何事情，他们即使来了，往往也会换了衣服到hóng • dēng • qū入乡随俗。
陈剑秋不知道麻子脸侦探和卡森之间，到底发生过什么。
“我可是非常关心你的事情的。”卡森的阴阳怪气地说道。
“但我并不关心你的。”怀特瞥了对面的执法官一眼。
酒馆里的气氛一下子紧张了起来。
脾气暴躁的“公牛”，手已经摸向了腰间，而卡森后面的其他几个人，也紧紧地盯着怀特。
麻子侦探脸上的麻子在微微跳动。
他一个人面对的对面的数个人，气势一点也没有落下。
可能觉得在酒馆内无缘无故射杀一个平克顿侦探不太划得来，卡森最终还是没有选择动手：
“你最好是路过的。”
枪战最终没有发生，卡森放了一句狠话后，带着自己的手下转身离开了。
怀特自知这里也非久留之地，随即也跟着离开了。
“我们明天还跟吗？”肖恩小声问道。
陈剑秋立刻给回答，而是一口喝完了桌子上的波旁威士忌酒。