塞缪尔·戈德伯格眼睛发直，半晌才笑着对赵传薪指指点点：“你在骂我。”
赵传薪乐了：“看来你还没醉，还分得清好赖话。”
“你是谁？”
“我是你儿子的师父，一日为师终身为父，所以你可以称我为——父亲。”
“父亲？”
“诶，好大儿。”赵传薪拍拍他的脑袋。
酒保笑喷了。
塞缪尔·戈德伯格一把拍开赵传薪的手：“你是伊森，你这个狗东西，我认得你。”
赵传薪似笑非笑：“所以说，你是想醉而不得醉，还是在这跟我装犊子呢？”
“我……”塞缪尔·戈德伯格哑口无言。
酒保叼着一根火柴说：“他连续在这喝了一星期。听说这位大银行家所在的公司倒闭了，他自己也赔的精光。”
塞缪尔·戈德伯格大怒：“你懂什么，你懂个屁，我……呜呜……”
赵传薪照他后脑勺就是一巴掌：“哭个几把，忙叨人！”
一巴掌，将哭声止了回去。
这巴掌可谓是止哭神器。
塞缪尔·戈德伯格捶胸顿足：“我早就该听你的话，是我太自以为是了。”
赵传薪劝过他三次。
事不过三。
塞缪尔·戈德伯格终究栽了跟头。
还以为赵传薪是金融方面的草包，事实证明，他才是跳梁小丑。
赵传薪管酒保要了一杯菝葜饮料，这玩意儿带点雪碧的味道。
然后淡淡道：“你赔钱，负债，事业低谷，这些你完全不必担心。因为你还有三样绝活没有使出来。”
别人劝说他，都是大而空的废话，什么“未来会更好”、“霉运总会消失”之类的。
唯独赵传薪言之凿凿说他还有绝活，塞缪尔·戈德伯格朦胧的眼睛霎时间亮起满怀希望的光芒，好像抓住了最后一根救命稻草：“伊森，快说，我还有什么绝活可以用？”
他知道，赵传薪才是高手，别人因为股灾亏空，赵传薪却大赚特赚。
赵传薪喝了一口饮料：“拍大腿，马后炮，盲目努力。只要这三样绝活使出来，保证你比现在更拉胯。”
塞缪尔·戈德伯格一口酒喷射出。
他猛烈的咳嗽：“伊森，你这个畜生，你不是人……”
赵传薪置若罔闻，对酒保说：“给我加冰。你们的冰是哪来的？”
酒保说：“是‘冰王’查尔斯制的冰。”
加了冰的菝葜饮料味道更好，赵传薪一饮而尽。
然后起身，伸手拽喋喋不休咒骂的塞缪尔·戈德伯格：“走吧。”
“别拉我，我不走，我要决战到天明。”
“决尼玛决。”赵传薪可不管那些，单手像拎小鸡崽子，将他提起。
酒保说：“还没付账。”
赵传薪随手抽出钞票丢在吧台上：“剩下当小费。”
酒保看着两人远去，摇了摇头，将烂掉的火柴吐出，拿起钞票数了数：“诶，别跑，还差10美分，还有小费……”
赵传薪将塞缪尔·戈德伯格拽了出去，对瑞秋·克维斯说：“你骑马，我带他醒醒酒。”
“我不会。”
“你上马，米山自己就走了。”
塞缪尔·戈德伯格骂骂咧咧：“妈的，凭什么拽我？”
赵传薪笑了笑，拿出毛巾和水，沾湿以后，递给瑞秋·克维斯：“掩住口鼻。”
她照办。