而且在韩国粉丝追星相当疯狂，在偶像的公司门前、偶像的出行地等候这些都是小儿科，比较疯狂的粉丝会租车或聘请司机跟着偶像的褓姆车，还会想办法找出偶像的住所准确位置。
再有就是，韩国明星之间的恋爱也要小心处理，一不小心被发现，恰好粉丝又不喜欢偶像的相恋对象的话，粉丝就会不断追击对方，说话要多难听有多难听。
吕布还好，一是不住这边，二是单身人设目前没有被破。
而得益于《神话》和《宝贝计划》在韩国大爆，并成为在韩国票房最高的两部华语电影，成功吸收了一大波韩国粉丝。
这次来接机的粉丝人数比前两次过来时翻了倍，其中大部分是韩国粉丝。
要知道，能在男团横飞的韩国打响知名度，可不是一件容易的事情。
如果这次的《浪漫满屋》能够火，吕布在韩国的人气会达到一个令人难以想象的高度。
“谢谢大家，都散了吧。”
应付完粉丝，吕布和刘亮上了《浪漫满屋》剧组准备的车。
“欧巴。”都还没坐下，一个甜腻软糯的声音在车里响起。
不是金喜善还有谁，吕布惊讶道：“你怎么在这？”
金喜善嫣然一笑，道：“我是你的翻译。”
“啊？”吕布眯起了眼睛，见她不似在开玩笑，但仍是确认道：“你不是在逗我吧？”
金喜善看到他这个眼神，也不敢再玩，老实交代道：“我没有逗你，我会在《浪漫满屋》里面客串一个角色，然后就自告奋勇的当你的翻译了。”
吕布岂会看不出她的真实目的，只是没有拆穿她，而是夸奖道：“你的普通话进步了很多。”
金喜善欣喜道：“我每天都有在学，休假的时候还请了老师。”
车里有外人在，她虽然很想立即投入吕布的怀抱，zuò • ài做的事情，但控制住了自己，没有做出出格的举动，就是干聊天。
她的普通话确实进步了很多，如果说以前是小学生水平，现在已经有中学生水平了，不仅讲得流利，理解能力也强了，甚至还偶尔会蹦出一两个成语，可见为了吕布做了非常大的努力。
刘亮在副驾驶位上，两耳不闻窗外事，一心就是睡大觉。
主驾驶位上的司机，根本听不懂，只能是专心开他的车。
一个小时后，他们来到了矢岛水气海水浴场旁的《浪漫满屋》场景。
映入眼帘的是，一栋位于海滩旁白色的房子，这个是这部剧中最重要的拍摄地点，乃是剧组耗资10亿韩币打造而成。
“你好，我是导演表民洙。”
“我是李英恩……”
“我是韩恩贞……”
导演和演员们都过来跟吕布打招呼，用的是刚学的普通话。
吕布一一礼貌回应。
“欧巴，很高兴能跟你合作。”女主角宋慧乔最后登场。
“我也是。”吕布与她握了一下手，她的普通话水平要比前面那些人高不少，跟当初拍摄《神话》时的金喜善差不多。
“她的普通话是我教的，我这个老师还不错吧？”金喜善得意的道。
“不错。”吕布淡笑道。
客套话说完，开始正事。
表民洙跟金喜善说了一堆，然后转达给吕布：“导演说，欧巴熟悉剧本了没有，知不知道我们韩国拍戏的流程。”
吕布自信满满的道：“剧本自然是熟悉了，也有去了解你们韩国拍戏的流程，我这是没有任何的问题，是可以直接拍的。”
表民洙先是夸了两句，接着便进入拍摄了。
而台词部分，吕布用的汉语，其他韩国演员都用的韩语。
语言不通，对演员的发挥是有影响的。
苏侑朋就曾在采访中说，拍摄《刁蛮公主》时，与韩国演员张娜拉和香江演员洪欣对戏，三个人三种语言，他是汉语，张娜拉是韩语，洪欣是粤语，各讲各的，互相听不懂，非常想笑。
但是，吕布已经习惯了。
而且他早练出来了，可以熟练并准确的判断对方的台词讲完没有。
一下午，吕布就NG了三次，多是宋慧乔和其他韩国演员。
这让他们很是惊讶。
吕布对表情、情绪、台词的把控，都可以跟几个老演员比了。
他们也知道了，吕布能火，不单单是靠那张令人着迷的脸，和那双会说话的眼睛，以及让人羡慕嫉妒恨的完美身材，还有气质、演技。
表民洙一开始接这部戏，得知男主角要请一个中国演员来演，担心会演不了他们的偶像剧，现在才知道担心是多余的。
晚上，住的是民宿。
虽然演员们是单间，但木房的隔音不是很好，金喜善打消了偷摸进吕布房间的念头，跟着自己好姐妹宋慧乔睡一起聊天。
“欧尼，你是不是喜欢欧巴？”
“欧巴又帅，又高，又壮，充满了男人味，这样的男人你不喜欢？”
“我……我不知道，不过我看娱乐新闻报道，说他有好几个绯闻女友。”
“那能信吗？还说我是他的绯闻女友呢。”
“好像也对。”
“等你跟他接触一段时间，就会知道他的好了。”
(本章完)