“既然如此，那就去吃烤肉吧。”林义龙并未对耶昂姐妹和自己父母不带他庆祝而继续追问，“还好，我们那辆车的归还时间是明天，还可以继续用。”
林母不愧是在信贷业务浸淫了几十年的老手，带着林父跟耶昂夫妇在车上嘘寒问暖，一点没有透露自己的想法。可正因为此，林义龙的心提得越来越高，当林母跟你商量完立场后，对目标对象越热络，如果没按她设想的剧本那样进行，她的反制手段会越厉害——林义龙就是被这样一个母亲在家庭生活中镇压了20来年，才选择出国的。
在餐桌上，林父林母和耶昂夫妇重新见礼认识。
林义龙和耶昂姐妹间的关系，所有人都不想提，结果餐桌上的氛围就“冻住了”。
解决冰冷气氛的，是稍稍有些书生意气的两家男人，像是为了证明自己的酒量最高那样拼了命的喝啤酒，英国的啤酒度数本来就不低，尝起来却没什么味道，又向店家要了米酒和威士忌，最后，喝到朗姆酒和杜松子酒的两人开始回忆在图拉实习时有趣的过往。
“我知道，那时候你们看不起我们。”林父有些喝多了，把三十多年前种种过往说了出来，“是不是你们还给我们任务要监视我们？”
“怎么会呢，我又不是给К......ГБ工作的，也没人愿意相信。”耶昂先生也喝了不少酒，借着酒劲把话说了出来，“远东那边的.......包括阿穆尔州和滨海边疆区那些人......本来就不受我们待见，可就是这样.....那边也比你们要强，我们怎么可能看得上你们？”
“你看不上我们，我们现在也算扯平了。”林父说话已经语无伦次，“都是孽缘啊，孽缘”
耶昂先生又重新给自己的杯子和林父的杯子斟满。
“是孽缘。”耶昂先生也有些支持不住了，“要不是因为我，你们家还讨不到这么好的儿媳们呢。”
说到最后，耶昂先生竟“呜呜”地哭了起来。