脱欢难得地哑口无言，神情也局促起来。郭康和狄奥多拉都忍不住笑出声，连王大喇嘛也跟着笑道：“台吉莫要在意，皇后应该也就是应家人要求，提一下而已。娘家有这个意愿，不帮忙说一下过意不去，但也就是这样了。不会说非要你和她结婚的。”
“是啊。你反正也不是当哲学家的料，娶个希腊老婆干什么。”郭康也趁机反过来揶揄他。
小让娜和王大喇嘛明显都听懂了，忍不住又笑了起来。脱欢之前听说过这个苏格拉底的典故，一时更加窘迫。狄奥多拉则又开始意味深长地看郭康。
只有让娜女侠，还是一头雾水的样子：“你们在说什么啊？”
“没什么没什么。”郭康赶紧摆摆手。
王大喇嘛看了看脱欢，发现他还在郁闷中，就又看了看狄奥多拉。见对方点点头，就开始给让娜女侠科普知识。
“苏格拉底是希腊古典哲学的奠基人，但他的妻子是个知名的悍妇。后来苏格拉底和朋友们聊天，自嘲道，所有的男人都应该结婚。因为如果娶到了个好妻子，他就会得到幸福的生活；而如果娶到了个糟糕的妻子，那他就可以成为哲学家。”
“我以为这个故事，大家都知道呢。”郭康笑着说：“让娜姑娘没有看过么？”
“呃，我们古墓派，历史上帮人转移古籍，确实收藏了不少书。但那些书……我看不下去啊。”让娜女侠头痛地说：“看书看久了，我就忍不住想睡觉，所以我一直怀疑哲学里头有助眠的学问……”
郭康哑口无言。
“没事，遇到有兴趣的内容，慢慢看就行。老汉我年轻的时候，也不喜欢看书，现在不还是该看的都能看下去。”王大喇嘛劝慰道。
“至于刚才他们说的那些话的意思，也不难理解。”他解释起来：“我们的皇后，也就是台吉和公主的母亲，安娜可敦，并不是巴列奥略家族的嫡系。这么说，你能理解了吗？”
让娜女侠果断摇摇头。