翠娥在手里的衣衫上打结扣，“我有些日子不煎了，阿香好像还煎着，你问问她，匀你一口。这药吃久了，就会吃坏身子。往后便是想怀，也怀不上了。”
被角覆了些口鼻，姜黎说话闷闷的，“还有什么以后，好赖活着罢了。”
翠娥听着这话叹口气，忽又惦记起回京的事来，又拿来问姜黎，想让她在沈翼的帐里多竖耳朵听听。她现今在营里没什么用，平日里无有寄托，能叫她还有盼头的，大约就是她的父母兄弟，因也常常说起。这份渴盼，几乎是她现在活着的所有动力。
姜黎应她的话，顺着话稍说些有希望的话，安慰了翠娥，自己心里却无波动感触。她也还有些兄弟姐妹，但都不在京城。几个没死的，都被发配到了各地边境，过得大概都是极苦的日子。姜黎灰心，连这辈子与他们再相见的期盼，都生不起来。
她拉过被子，把自己的整张脸都盖住。父母姐妹哥兄的脸一个个在眼前闪过去，眼角便落下眼泪来，一滴滴砸湿枕头。那枕头灰暗，湿了也瞧不出来，冰冷冷的触感却在耳侧。
她这一夜睡得不安稳，总是能听到帐外寒风呼啸，打得帐篷矮树都飒飒地响。清早起来的时候却清醒，与人一道洗漱用饭罢了出去忙活。她是沈翼出言留在自己帐里伺候的人，自然往沈翼帐里去。即便沈翼在帐里，也拿他做个透明人，只管去理褥扫地，整理衣物书案。整理罢了，抱着几件换洗下来的衣裳出去，一句话也未与沈翼说。
出来了，抱着衣衫挡脸，去到印霞河开始帮着生火烧水，听那些女人说各家闲话。日子就是这样的，日出而作，日落而息，周而复始。以前在京城的时候，能在家读书，也能约三五好友上街闲逛，茶馆里吃茶，总有逗趣儿的事能做。这会儿与那时比不得，一个天上，一个地下。
傍晚的时候闲下来，她坐在印霞河边的石头上，托腮看落日。河面上有风，带着清冽冰冷的触感，在脸上擦来荡去。日头下了半截儿，照得山顶的雪越发莹白漂亮。这塞关没什么好的，也就这一壮丽的奇景。
看得脖子歪了僵，忽有人从后头伸手过来，往她怀里塞了个东西。这突突然的，吓她一跳，回头去瞧，是秦泰回来了。而他在她手里塞的，是个汤婆子，青灰的铜壶，毫无花纹点缀。
还没等她回过神来，秦泰已经在她旁边的石头上坐了下来，说：“我问了阿香，她说你睡觉的时候脚冷，所以给你带了这个。”
姜黎看看手里的汤婆子，这会儿没灌热水，贴在手心里，冰凉冷硬。她又抬头看秦泰，嘟哝出声，“你又对我这么好做什么？怪难受。”