杰克是个小人物,他很有自知之明，老妈是贫民窟的技女，老爸是谁不知道，不过那应该是个洋人,因为杰克看着就像个混血儿,而且这里是哪？这里可是横滨租界,全日本洋人最多的地方！大概。
外面打天打地与横滨无关,与杰克也无关，杰克人生中最大的心愿，便是赚到钱带着老妈搬离贫民窟。
他在地下技院长大，但这里不是横滨最肮脏的地方，客人大多只是来找女人寻欢作乐，偶尔会有血肉横飞的场面，小意思,打扫干净就可以了。
杰克从没上过学，为了能学到一星半点对往后有用的知识，他甚至舔过老妈恩客的鞋底,然后那些客人们会像教狗如何握手般,随便教他几个文字,也可能嘲笑着什么都不教。长这么大,杰克连五十音图和ABC都背不全。
他也不是总待在地下技院里,那儿并非多高档的地方，来的客人吝啬到不愿意多给一个子儿的小费，所以杰克为了赚钱,经常会出去“跑腿”，赚点外快。那是很简单的工作，搬得动东西，不要多话就行，将“货物”（别问什么货）送到指定地点，他便能得到一笔不错的酬劳。
也不是说绝对安全吧，这种地方就没有什么工作是安全的，不过杰克小心谨慎，好歹没出过大问题。最危险的一次，就是差点被灭口，他逃跑成功后在技院躲了大半个月避风头，之后便没啥事了，没人特地找他这么个跑腿的喽啰。
钱永远是赚不够的，杰克在这说大不大、说小不小的贫民窟转悠着求生存，时不时会觉得整个世界便是如此，去哪都没差别。
然后在他十来岁的时候，老妈就病死了，什么病大家都心知肚明，他花光了所有积蓄，请黑诊所的医生给老妈看病，这个诊所看不好，就换另一个诊所，到最后一分钱都不剩，眼看着他人生中唯一会给他温暖、将他当个人对待、会因为他匍匐在地面而道歉的人死去。
老妈的尸体被人抬走，埋去了野地，杰克连块墓碑都买不起。
人生第一次，杰克发了疯般跑出贫民窟，跑了很久，去到他一直没有勇气踏足的“外面”。
约莫那里离贫民窟比较近，环境也没说得上多好，杰克为此稍微感到了些许奇怪的慰藉。他对自己说：看吧，哪都一样，我并没有生活在最糟糕的地方，而是世界如此。
然而……只是不停向外走，景色便会逐渐改变，越来越繁荣，房子很漂亮，街道整洁，也没有贫民窟到处都挥之不去的臭味。人们走在路上的表情和眼神都不一样，步伐匆匆，生机勃勃……即使社会不景气，“外面”也比贫民窟不知道好了多少倍。
偶有路人走过杰克的身边，会飘来异样的目光，或是嫌恶，或是同情，可能觉得他就是个流浪汉吧。但杰克并不是个流浪汉，他在贫民窟甚至能算得上努力实干的那类。