境白夜想到绿川辛的拜托：“在你离开时，他有没有找安室透？他是混血亚裔，嫌疑比其他人大。”
弗里德曼不奇怪境白夜会提到安室透，在美国相处时，他很清楚这个未成年成员喜欢长相出色的人。在他们刚联系上时，他还想着要不要把能力不错的安室透推荐给他。
“不清楚，我今天还没见到过安室，但他的车已经在停车场了。”弗里德曼说，然后他像是想起了什么好笑的事，“他虽然是个混血，却是个典型的日本人……你带着手机吧？你能进组织内网，去调取21天前训练场e4号监控在下午3点时的监控录像。”
弗里德曼擅长几国语言，是个记忆力非常出色的人，在组织里恐怕只比库拉索差一点。
境白夜没有质疑，拿出手机进入组织内网，找到了他所说的监控录像。
……
“……就是这样，在来的路上，我看了那时的监控，画面里你在给弗里德曼念全英文的报告，组织里的监控都是带声音的，我听到了全过程。”
“很典型的日式英语，由于日本喜欢用片假名或罗马音去标注单词的读音，所以日本人以外的人很难听懂你们的口语。说起来，你当时在念的时候，难道没发觉弗里德曼的表情很奇怪吗？”
境白夜回忆着监控，画面上弗里德曼的表情很搞笑，先是迷惑，然后是无语，最后是忍无可忍——让安室透停下，亲手接过报告去看。
安室透平静到脸上没有任何表情，他双手紧握着方向盘，一脚把油门踩到底，速度比平时快不少。境白夜感受这风驰电掣的速度，他很喜欢飙车的感觉，以安室透特a的车技肯定能做到更多。
他打量一下他的脸色，认为安慰还是有点效果的，再加一把火：
“虽然cia会对他们的情报员进行语言训练，但想在正常发音的英文环境下，培养出这种日本地区专有的日式英语，是相当困难的……如果你是cia养出的卧底，还能说出一口典型的日式英语，那可真是太厉害了。”
境白夜没有阴阳怪气，他真心觉得美国来的卧底能说日式英语是件非常厉害的事。
他本身英语水平很不错，再加上他痛苦学习法语时得到的新被动技能【人体翻译机】：直接学会目前人类存在的所有语言，交流和阅读都没有问题，就算是个人创造出的暗号、冷门的方言或口音很重的语言也能掌握，书写的时候手会自动写成需要的文字。