关何无所谓地道,“没关系,就当做你第一份工作的报酬。”
周宁脱口而出,“我可以选择要钱吗?”
话一出口,他自己也觉得不太好意思。
关何打量着他,“你很缺钱?”
周宁轻轻地点了下头,又担心关何刨根问底,目光闪烁,想着该怎么回答。
但关何并没有问,只是点了下头,“可以,那这身衣服就当做工装,你先和助理了解一下晚上要谈的生意内容。”
周宁心想着哪有那么贵的工装,就算关何这么说,以后也还要是要把钱还上的。
晚上他们抵达了和客户约定好的私人会所,其实这单生意不难,创新科技已经和关家谈好了关于分公司修缮改造的事宜,只是需要两家当面签个合同。
关家世代从商,家族企业涉猎甚广,也不是很重视这种小活,不过是刚好和改造棚户区的工程地点在同一市内,便顺道揽下了。
创新科技的赵总亲自过来签署合同的目的也不单纯,他想趁此机会见一见关氏高层,就算双方不是同一行业,可总归也都是从商的,多个人脉总没有坏处,只是没想到来的不仅不是关家管理层的人,连他们的工程也由关家的一个子公司承揽。
赵总觉得关家完全没有给他应有的体面,可这个价位能请到关家施工又是非常有面子的事,所以还是忍了这口气。
所以这单生意倒是不会失败,可会不会给他们使绊子就说不准了。
周宁还是第一次做助理,心里难免紧张,一路上都在思索晚上可能发生的意外情况。
关何见他面色凝重,提点道,“无论发生什么事都不要慌,人一慌,大脑就会短路,本来能想出的对策也想不出来了。”
周宁点了下头,调整呼吸让自己放松下来。
赵总来的稍晚一些,倒也在约定时间内到了,他和关何热情地寒暄着,可经历了刘壮的事之后,周宁再也不会轻易相信这样的表面热情了,反倒是关何的冰冷淡然更让他有安全感。
周宁年纪小,脸上又挂着彩,赵总难免多看了两眼,“这位是……?”
关何平静地道,“他是我的助理周宁,早上出了些意外。”
赵总估计有些纳闷什么意外能让伤口这么像高中生打架斗殴,但还是道,“哦哦,关少年少有为,身边的助理也一样是少年英才。”
两人入座后便开始谈起了生意,周宁站在一旁听不太懂。明明每句话他都明白,可连起来却绘织成了一个他所陌生的领域。而关何语气平缓谦和有礼,又不失气势,和这样的氛围如此相符。
周宁是一个对自己要求很严格的人,平时看见比自己优秀的同学,他便见贤思齐学习别人的优点,可关何明明是他的同龄人,这份学识和坦然却是他怎么都学不来的。
“那赵总听一听我们这边的条款,周助理。”
关何唤了一声,周宁上前一步翻开文件夹,关何发现他普通话不错,给他布置的任务也很简单,只需要把提前拟定好的条款读出来就可以了。
周宁来之前在心里默读了即便,一开口字正腔圆,平缓流利,都快赶上电视上的播音主持了。
看到关何朝他认可地点了下头,周宁心底十分高兴。
“赵总觉得有什么问题?”
赵总缓缓地道,“不急,我们这边也拟定了一份合同,让我们助理念给周助理听听。”
他身后的女助理翻开合同,才刚一开口,周宁的心就凉了。
这位女助理说的既不是中文也不是英文,更不是亚洲这些非常有特色的语言,而是一种他完全陌生的语法。
赵总的目光正若有似无地落在他身上,显然是看准他年纪小不可能懂这些,想从他这里让关何丢脸。
周宁强迫自己镇定下来,现在集中注意力去听那些陌生的单词根本没有意义,他必须在对方念完之前想到解决办法。可他就算他装作听得懂的样子,如果赵总让自己和他的助理沟通,他也一样说不出来。
——无论发生什么事都不要慌,人一慌,大脑就会短路,本来能想出的对策也想不出来了。
关何的话忽然在回荡在脑海中,周宁不着痕迹地平复了一下情绪,保持微笑去观察女助理的发音口型。
他们学校有外教老师,在启蒙他们学习第二外语的时候曾经讲解过不同国家语言的发音特征。
由于法语和英语比较接近,是二外的首推语言,周宁简单学习过,所以首先就排除了这一选项,女助理的发音每个音都很平整流畅,没有法语的鼻元音,多以元音结尾,比较接近拉丁语系。
但是拉丁语系也有很多,意大利语和西班牙语很像,以他的水平还分辨不出来。
女助理没一会就念完了,她莞尔一笑问道,“周助理有何高见?”
这话虽然是笑着说的,可她的眼神中满是轻视,显然确信周宁不可能听懂她的话,八成连她说的是哪国语言都不知道。
关何的助理也紧张起来,别说是周宁了,连他都听不懂这合同内容。合同的正式语言本来就不包括这些小语种,赵总用拉丁语系来拟定合同故意让他们难堪,这手段……说实话,一点都上不来台面。
周宁心中千头万绪,他思索着该如何回答,忽地听关何笑了一声,“周宁,你听出来了吧?”
关何的助理一愣,周宁却立刻反应过来了。
关何的话显然代表他已经听懂了,之前助理说过关何会英法意三国语言,而周宁学过英语和法语,也就是说女助理说的正是意大利语。
他顺其自然地从女助理手中拿过合同,自信地道,“是的,我认为这份合同确实有些问题。”
他随便翻开一页给关何看,故意竖起合同不让别人看到他翻开的是哪一页,“少爷您看这里。”
关何很快就用意大利语说了一段话,听上去像是女助理刚刚念过的合同上的内容,“办公室内建设总价包死320万,必须按照甲方图纸施工,我们之前约定好的320万包死价格指的是您在我们提供的样板图范围内选择,所以这里不应该是按照甲方施工图纸施工,而是我们约定好的图纸,如果您想自行出具施工图纸,那具体价格也要等我们收到图纸之后再谈。”
赵总脸色一白,没想到他们真的听得懂意大利语,而且连这么不起眼的偷换概念都被他发现了。
“还有。”
关何提点了一句,周宁立刻翻了一页,指着某一行给关何看,“还有这里。”
关何又快速念出一段意大利文,并指出了其中的问题。
周宁看着关何面不改色,言辞平缓沉稳,心微微一动。
他很确定自己随手一指的地方根本不是关何想要说的合同漏洞,可关何仅仅听过一遍就将合同的内容完全记住,然后将有纰漏的地方原封不动地背下来,营造出是自己找出问题,而他只是照着合同内容原封不动念出来的假象。
其实关何不必这样,他懂意大利语,大可以自己接过合同和赵总谈,一样不会落入下风。可他却为了顾及自己的颜面大费周章,冒着可能会被发现的风险帮他维持了尊严。
此时周宁看待关何已经不单单是自己的上司,而是打心底流露出的敬佩。